迪文小说

第44章（第1页）

崔西莲夫人挥手打断了奈维尔的话，她说：

&ldo;不管怎么样，这事你不能干。奈维尔，凯伊是你的妻子，她享有你所不能剥夺的权利。在这件事上，我完全站在凯伊的一边。这是你自作自受。现在的责任是回到凯伊那里去。我还要坦率地告诉你……&rdo;

奈维尔向前走上一步，提高声音说话。

&ldo;这些你根本管不着‐‐&rdo;

&ldo;还有，&rdo;崔西莲夫人对他的抗议置之不理，说道：&ldo;奥德莉明天就离开这里‐‐&rdo;

&ldo;你不能这样干！我不能容忍你这样干‐‐&rdo;

&ldo;奈维尔，不许你这样对我大喊大叫。&ldo;

&ldo;告诉你，这个我不能容忍‐‐&rdo;

走廊里不知哪一扇门&ldo;砰&rdo;地一声关上了……

12

眼睛长得像醋栗一样的女仆艾丽斯&iddot;本瑟姆神色不安地来到厨娘史白瑟太太跟前。

&ldo;哎呀，史白瑟太太，我真不知道怎样才好。&rdo;

&ldo;怎么了，艾丽斯？&rdo;

&ldo;是因为巴蕾特小姐。一小时以前我给她端了杯茶，她睡得沉沉的，叫都叫不醒我也就没管她。刚才，五分钟前，因为给夫人烧的茶已经准备好了，就等给她端上去了，我就又叫她。上楼一看，她还在蒙头大睡，我怎么也叫不醒她。&rdo;

&ldo;你没推醒她吗？&rdo;

&ldo;推了，史白瑟太太，我使劲推了她一会‐‐可她还是一动不动地躺在那里，脸色难看极了。&rdo;

&ldo;天哪，她不会是死了吧？&rdo;

&ldo;噢，没有，史白瑟太太，我还能听到她在呼吸呢！可是呼吸得很怪，我想她是病了，或是其它什么缘故。&rdo;

&ldo;好吧，我上楼去看看，你把夫人的茶端去，最好是重沏一杯，她一定要问出了什么事。

艾丽斯顺从地照史白瑟太太的吩咐去做。史白瑟太太则上了楼。

她端着茶盘，穿过走廊，敲了一下崔西莲夫人的房门。敲了两次还没动静，她就推门走进去。片刻后，只听瓷器哗啦啦碎在地上的声音，随即是一阵发狂的惊叫，艾丽斯连滚带爬地从屋里奔出，来到楼下。在大厅里正碰上到餐厅去的哈士托。