迪文小说

第一百六十九章 中英版的中秋节开始了（第2页）

make

homesickness

fade

soon。”（这蜂蜜，这月亮，让乡愁快快消散。）

王店长端着果酒走过来，给每个人杯里添了点：“cup

clinks，

heart

links，

mid-autumn’s

magic，

no

kinks。”（杯相碰，心相连，中秋的魔力，顺畅无间。）她刚说完，徐涛就举杯要碰，结果手一晃，半杯酒洒在熊立雄的围裙上，酒液晕开的痕迹，倒像片小小的月亮湖。

“这叫‘酒月同归’。”熊立雄非但不恼，还指着围裙笑，“just

a

stain，

not

a

pain，

adds

fun

to

our

gain。”（不过一点痕，不算啥麻烦，给咱们的乐子添点料。）小林在旁边听得直乐，手里的饼干模具在桌面上敲出轻响：“ld

taps，

laughter

claps，

joy

here，

no

gaps。”（模具敲，笑声响，欢乐在此，没有空档。）

忽然院外传来收废品的铃铛声，“叮铃铃”穿过月光飘进来。陈露眼睛一亮：“bells

ring，

on

beams

bring，

all

good