迪文小说

第一百六十八章 月饼啊月饼（第4页）

friends

around，

this

mid-autumn，

won’t

fail!”（石榴红，糯米白，热气卷，故事甜。无车归，有友伴，此中秋，不缺憾！）他念得抑扬顿挫，最后还特意拍了拍胸脯，惹得大家直鼓掌。

陈露忽然指着窗外的麻雀，它正站在晾衣绳上啄羽毛，月光洒在它灰扑扑的背上。“little

bird，

little

bird，

why

linger

here?

smell

the

sweetness，

stay

near。”（小雀儿，小雀儿，为何徘徊？闻这香甜，留下相伴。）她说着抓起块碎月饼扔出去，麻雀扑棱棱飞下来啄食，倒像听懂了似的。

最后还是邢成义收尾，他把分好的月饼盒往门口一摆，对着满屋子的笑语轻声道：“words

in

chinese，

words

in

english，

same

on，

same

wish。”（汉语词，英语句，同一月，同一愿。）话音刚落，徐涛突然喊：“我知道这愿是啥！——eat

re

cakes，

no

need

to

pay!”（多吃饼，不用给钱！）

这话逗得众人笑得直不起腰，月光从窗缝钻进来，落在沾着面粉的英语词句上，倒像给这场热闹的“中西合璧”，盖了个亮闪闪的章。原来不管用什么语言，藏在词句里的暖，都是一个模样。