迪文小说

第202部分（第3页）

“他们总爱玩这一套把戏，”他说同时满嘴都塞满了，“他们某一天抓住一个人，把他养十年，同时写一道命令给您：‘好好看管这个家伙！’或者是：‘严加看管！’而且，当我们已经习惯把这个犯人看做一个危险人物的时候，忽然，毫无理由地，也无先例地，他们又写了一道命令：‘给他恢复自由。’他们还在他们的命令上加上一个：‘紧急！’大人，您会承认这足够叫人耸肩膀了。”

“您要怎么样呢！有人这么大声叫着要求，”阿拉密斯说，“有人执行命令。”

“好！好！有人执行命令！……啊！耐心点！……您千万不要把我看做是一个奴隶。”

“天哪，我最亲爱的贝兹莫先生，谁对您这样说的？大家都知道您是不受任何束缚的。”

“谢天谢地！”

“而且大家都知道您心肠好。”

“啊！这有什么可说的！”

“还有您对上司一向服从。一个人当过士兵，您明白，贝兹莫，就要当一辈子的士兵。”

“因此，我严格服从命令，明天早上天一亮，被指名的那个犯人就将得到释放。”

“明天？”

“黎明时候。”

“为什么不在今天晚上释放呢？既然有国王封印的信的信封和信纸上都写着‘紧急’两个字。”

“因为今天晚上我们正在吃晚饭，我们的事也紧要得很。”

“亲爱的贝兹莫，尽管我穿着靴子，可是我觉得我是一个教士，仁慈对我来说是一个责任，它比解饥解渴还迫切。这个不幸的人受了这么长时间的苦，因为您刚才对我说过，他做您的犯人有十年了。缩短他受苦的时间吧。那个美好的时刻等待着他，您就赶快送给他吧。天主以后会在他的天堂里用享福的日子报答您的。”

“您希望我这样做？”

“我请求您。”

“就在我们吃饭的时候？”

“我恳求您，这个行动会抵得上念十遍饭前经。”

“那就让您的愿望得到满足吧。不过待一会儿我们只好吃冷饭冷菜了。”

“啊！那没有关系！”

贝兹莫身子向后一仰，拉铃呼唤弗朗索瓦，接着，由于一个极其自然的动作，他向门转过身去。

命令仍旧放在桌子上。阿拉密斯利用贝兹莫没有注意的片刻时间，把这张信纸和他从口袋中取出的、折成一个样子的一张信纸换了一下

“弗朗索瓦，”典狱长说，“叫副官先生带着贝尔托迪埃尔塔堡的看守上这儿来。”

弗朗索瓦行礼后，走了出去，留下了吃饭的两个人。

第二一四章　　修会会长

在两个人吃饭的时候，有片刻工夫双方都保持着沉默。阿拉密斯一直注视着典狱长，典狱长好象还不肯完全下决心在吃饭吃到一半时离开位子。很明显，他在寻找随便一个什么理由，不管好坏，好至少拖到吃好餐后点心以后再离开。这个理由他仿佛突然找到了。

“嗨！”他叫起来，“这不可能！”

“怎么，不可能？”阿拉密斯说，“让我们看一看，亲爱的朋友，为什么不可能。”

“在现在这样的时候，不可能释放犯人。他不熟悉巴黎，上哪儿去呀？”

“他上他能去的地方。”

“您看得很清楚，这就几乎象放掉一个瞎子。”

“我有一辆四轮马车，他要我带他去哪儿，我就带他去哪儿。”

“您真是问什么就能答什么……弗朗索瓦，叫人通知副官先生打开贝尔托迪埃尔四楼塞尔东先生的牢房的门。”

“塞尔东？”阿拉密斯非常自然地问道，“我相信，您刚才说的是塞尔东吧？”

“我说的是塞尔东。这就是要释放的那个人的名字。”

“啊！您想说的是马尔契亚里，”阿拉密斯说。

“马尔契亚里？啊，是的！不，不，是塞尔东。”

“我想您是搞错了，贝兹莫先生。”

“我看过命令。”