迪文小说

第202部分（第4页）

“我也看过。”

“我看到塞尔东几个字，字写得有这么大。”

说着，贝兹莫伸出一只手指。

“我呀，我看到马尔契亚里几个字，字写得有这么大。”

说着，阿拉密斯伸出两只手指。

“不管怎样，让我们把情况弄清楚，”贝兹莫说，他很有把握。“信纸就在那儿，您只要看看就行了。”

“我看到：‘马尔契亚里’，”阿拉密斯说，他同时打开信纸，“您瞧！”

贝兹莫看信，他的胳膊软下来了。

‘对，对，”他惊呆了，说，“对，马尔契亚里。写的确实是马尔契亚里！一点儿不错！”

“啊！”

“怎么！那个我们老是说到的人？那个每天别人要我很好照顾的人。”

“是马尔契亚里，”阿拉密斯依旧固执地说。

“应该承认这一点，大人，可是我丝毫也弄不明白是怎么回事。”

“不过，眼见是实呀。”

“说真的，真想不到确实是马尔契亚里！”

“而且是一手好字。”

“这真是不可思议，我现在还看得见这个命令和爱尔兰人塞尔东的名字。我看得见。啊！而且我记得在这个名字下面有一个墨水污迹。”

“不，没有墨水，不，没有污迹。”

“啊！恰恰相反，证据是我擦过污迹上的吸墨水粉。”

“总之，不管怎么样，亲爱的贝兹莫先生，”阿拉密斯说，“不管您是不是见到，命令写明是释放马尔契亚里的，有污迹也好，没有污迹也好。”

“命令写明是释放马尔契亚里的，”贝兹莫不由自主地重复说了一遍，他想使他的头脑重新清醒过来。

“您去释放这个犯人。如果您的心里对您说也把塞尔东释放掉，我对您声明我一点儿都不反对。”

阿拉密斯用笑容来强调这一句话，那种讽刺的味道使得贝兹莫清醒过来，终于有了勇气。

“大人，”他说，“这个马尔契亚里正是那一天一位教士非常迫切非常秘密地来探望的那个犯人，这位教士是‘我们的修会’里的听忏悔的神父。”

“我不知道这件事，先生，”主教回答说。

“不过，这可是不久以前的事情，亲爱的德·埃尔布莱先生。”

“这是事实，可是在我们中间，先生，今天的人不再知道昨天的人做的事，这是十分必要的。”

“不管怎样，”贝兹莫说，“耶稣会的听忏悔的神父可能把幸运带给了这个人。”

阿拉密斯没有回答他，又开始吃菜喝酒。

贝兹莫一点也不再碰桌子上的酒菜了，重新拿起了那个命令，横看竖看。

照平常的情况，这样的查看会使得性子急躁的阿拉密斯气得面红耳赤；可是现在这位瓦纳主教却没有为这点小事发火，特别是他还低声对他自己说，如果发火会是很危险的事情。

“您去释放马尔契亚里吗？”他说，“啊！这是多么醇厚芳香的赫雷斯白葡萄酒呀，我亲爱的典狱长！”

“大人，”贝兹莫回答道，“等我把送命令来的信使召来，尤其是问过他，把情况查明以后，我就释放犯人马尔契亚里。”

“命令是盖了封印的信使不会知道里面的内容。请问，您根据什么查明情况呢？”

“就算这样吧，大人，可是我会把命令送回去，在那儿，德·利奥纳先生将会收回命令，或者证明命令无误。”

“这一切有什么用呢？”阿拉密斯冷冷地说道。

“有什么用？”

“是的，我问这样做有什么用。”

“这样做是为了永远不会把事情办错，大人是为了不会使一个下属忽视了应该对他上司的尊敬