迪文小说

第3部分（第4页）

竟，莎士比亚作为资产阶级的作家，他那些情调或多或少总是反映了他那个阶级的

没落情绪。所以他的故事尽管动人——确实动人，但我们作为无产阶级的后代却不

能过于欣赏他，而应该分析他，认识他，批判他！”

“错了。”她出我意料地挺身而起捍卫她的莎士比亚。“莎士比亚是文艺复兴

时期的作家，那时全欧的资本主义都刚刚在萌芽，怎么是没落？而且马克思和列宁

都很喜欢他的作品，他们甚至能整段整章地背诵。马克思的手稿中甚至有《哈姆雷

特》的专论。”

她说得非常认真，毫不顾及这针锋相对的反驳会给我一个冷不防的难堪。

“专论？我没听说过。”

“他没能写完，为了《资本论》，他把许多事都眈误了。”

“但无产阶级的情调用总和资产阶级的不同。”

她眉毛一扬，充分意识到自己在这个问题上的优势：“对莎士比亚不能这样分。

恩格斯说过：资产阶级的伟大人物并不仅仅属于他自己的阶级，他们属于整个人类。”

“在哪儿说的？”这话显然与我以往的理解相矛盾。

“在《自然辩证法》的导言里。”

我什么也不能说了！我并不太熟悉这位四百年前的老作家。她讲的这些我也完

全不知道。我重新意识到，这个娴雅的女孩子绝不是一个无知的人，相反，倒是我

自己在知识上显得更贫乏。我望着她，心中感到奇怪：她看上去与我年龄相仿，在

我面前甚至还带着几分天真的神气。可她竟懂得这样多！我开始产生一种错觉，好

象她完全不是一个与我同龄的少女，而是一个天真的小妹妹和一个成熟的大姐姐的

复杂的结合

这本书我已经有些舍不得还给她了。我把它拿在手里：“可以借给我看几天吗？”

她笑了：“你喜欢？”

“已经非常喜欢了。”

“可以，那后面还有英汉对照。”她很大方地答道。“不过你一定要爱护。”

“那你能把这本书多借我一段时间么？我想好好看看。也许我也会对它们发生

兴趣的。”

她又笑起来：“我想你会的，随便你看多久。有了这本书，我看你大概不全再

把英语也送给什么动物去讲了……”

我哈地一笑：“当然！”随即万分高兴地打开书包，把它小心地塞了进去，但

我听出她的声音好象突然变了。

我抬起头来。发现她正吃惊地看着我的手。她看到什么啦？我赶紧低下头来寻

找，眼睛马上在爸爸那块大手表上停住了。

时间，啊，爸爸一再关照过的时间！我心中猛地一惊；我们光顾聊得高兴，竟