迪文小说

第12部分（第3页）

自我安慰；不久，大概再来一杯马提尼鸡尾酒，就会大彻大悟

了。她进了奥杰刘广告公司几年以来，象这样的料理后事，也

参加过好几次，在纽约，就在乔

…罗斯馆那样广告“圈子里”

的场所，在底特律，就在闹市区的考卡斯俱乐部或者吉姆汽车

库饭店。正是在考卡斯俱乐部，有次她看到一个吃广告饭的老

头憋不住痛哭流涕，因为他花了几个月心血的创作，在一小时

前被上面一口否定了。

“我曾经工作过的一家广告公司，”奥许说，“失去了一个

汽车业户头。事情正巧发生在周末前；谁也没料到有这一着，

要么只有从我们手里抢去那个户头的另一家广告公司。我们

…　104

管那一天叫做‘黑星期五’。”

管那一天叫做‘黑星期五’。”

“你倒活了下来，”巴巴拉说。

“那时我还年轻。换做现在的话，我也会走别人走的那条

路。”他举起酒杯。“为基思·耶茨

…布朗干杯。”

奈杰尔·诺克斯把喝过一些的马提尼鸡尾酒放在桌上。

“不，不，说实在的。要我这么干，怎么也办不到。”

巴巴拉摇了摇头。“很抱歉，特迪。

”

“那么就我一个人干杯吧，”奥许说着就干了杯。

“搞我们这类广告，”巴巴拉说，“难就难在，我们是向一

个子虚乌有的人提出一种虚无缥缈的汽车。”他们三人把最后

一次送来的马提尼鸡尾酒也已经差不多喝完了；她心里明白，

自己的话讲得含糊不清了。“我们大家都清楚，哪怕你要买汽

车吧，要你去买广告上的汽车，你是怎么也不干的，因为照片

上照的都是骗人的玩意。碰到我们给真正的汽车拍照，我们就

用广角镜使汽车的正面鼓起来，又用长焦距镜使汽车的侧面看

来更长一些。我们甚至还用上喷笔、粉扑和滤色镜，弄得汽车

的色彩比原来还鲜艳。”

奥许手轻飘飘一扬。“是这一行的花招嘛。

”

…　105

侍应员看到了手一扬。“再来一杯吗，奥许先生？你们的

侍应员看到了手一扬。“再来一杯吗，奥许先生？你们的

。

”