迪文小说

第一百六十八章 月饼啊月饼（第2页）

spills

like

silver

thread，

wraps

our

laughter

in

the

shed。”（月光如银线，缠进棚中笑。）她特意指了指厨房角落的工具棚，那里堆着刚用完的蒸笼，月光正透过缝隙漏进来，真像撒了把银线。

熊立雄急得直挠头，憋了半天冒出一句：“your

smile，

my

cake，

same

on

above，

no

need

to

ache。”（你的笑，我的饼，共对同一月，不必暗自疼。）说完自己先红了脸，陈露故意撞他胳膊：“这句不错啊，把‘相思’说成‘不必疼’，挺会安慰人。”

邢成义正往盒子里装月饼，闻言慢悠悠接了句：“flour

on

sleeves，

syrup

on

cheek，

home’s

warmth，

here

we

seek。”（袖上粉，腮边糖，家的暖，此处寻。）他举了举沾着面粉的袖口，又指了指陈露脸上没擦干净的桂花浆，众人看了都笑，原来最朴实的词句，藏着最真的景。

王店长从柜子里翻出瓶果酒，对着月光晃了晃，念道：“wine

in

cup，

on