迪文小说

第30部分（第2页）

可他对克赖泽尔和他的动机还是想弄个明白。

夕阳西下，一个个钟头过去了，别墅里的聚会还是不散，

热热闹闹的。在夕阳最终消失前，好象哨兵黑影似的一排白桦

后面，湖水色彩千变万化。一阵微风吹皱了湖面，带来了松树

香味的新鲜空气。暮色四合，转眼间天黑了。星星闪现，夜寒

料峭，聚会从阳台上移到了室内，在巨大的岩石壁炉里，高高

堆着的柴禾和木柴熊熊烧着。

汉克·克赖泽尔，这个和颜悦色的殷勤主人，就象白天时

分一样，似乎到处都有他的影踪。两个酒吧间和一间厨房里都

是人手齐备，忙忙碌碌；克赖泽尔早先说每天二十四小时内都

供应吃喝，看来倒是实话。在狩猎庄子款式的宽敞起居室里，

聚会分成了几组，有并有合的。围着皮埃尔·弗洛登海尔的一

簇人，连珠炮一般问着车赛的各种问题。“……譬如说车赛的胜负是

在修理加油站里决定的。这是你的经验吗？”……“是的，但是赛车手的计划

也决定胜负。在比赛前，你计划怎样一圈一圈跑完全程。在比赛时，你计划着

下一圈怎么跑，把早先的计划改变了……”那个电视明星，先前有点束

手束脚，现在却大显身手，维妙维肖地学着美国总统，算是在

电视里跟一个汽车制造商和一个环境污染问题专家在一起，竭

…　270

力说好话给这两个人消气。“污染，连同所有的缺点，也是我们伟大美

国的专长……我的科学顾问都向我担保，汽车现在造成的污染要比以前轻——

如果没有更多的汽车，至少是会这样的。

”（咳，咳，咳！）……“我保证这个国

家里重新会有清洁空气。政府的政策是要把清洁空气输送到每户人家……”听

他说话的那批人中间，有一两个看上去板着脸，但大多数却哈

哈笑了。

有几个姑娘，包括斯特拉和埃尔茜，从这组走到那组。罗

韦娜还是待在亚当身边。

午夜来了又去了，人渐渐稀了。客人们打着呵欠，伸着懒

腰，过不久，纷纷登上壁炉边的石级，有几个从走廊上向留在

下面的熬夜客道着晚安，有一两个人从阳台上走出去，大概是

从汉克·克赖泽尔早先指给亚当看的那另一条路走进他们房间

的。最后，克赖泽尔端着一杯酸麦芽布滂威士忌酒，上楼去了。

不一会儿，亚当看到，埃尔茜也不见了。布雷特·迪洛桑多和

那个红头发女人斯特拉也不见了，在临走前一段时间里，他们

一直是形影不离的。

在那巨大的壁炉里，木柴已经烧成了灰烬。亚当和罗韦娜

坐在靠近火炉的一只沙发里，除了他们以外，只有一组人还留