迪文小说

第20部分（第5页）

了一点事，比如说，困难户招雇计划，那一对白人就是想借此捞

一票，而且也是那么干了，即使是那么一点事，也只不过是表

面文章罢了。学校啊，住房啊，药物啊，医院啊，在这儿都糟

得叫人相信不了——除非你是黑人，你才会相信，因为你有经

验，这经验可来得不容易啊。不过，有朝一日，如果汽车工业

想要在这个城市里生存下去——因为汽车工业是底特律的主

心骨——那就得抓紧改善社会上的黑人生活，因为没有其他人

会做这个工作，也没有人有资力、有头脑去做这个工作。”他又

补充了一句：“话虽这么说，我也不相信他们会那么做。”

“那就什么也没有了，”巴巴拉说。“没什么希望了。”她的

①美国当代黑人作家、政论家、剧作家。

…　181

语气里有点激动。

语气里有点激动。

巴巴拉慢条斯理说：“谢谢你说了真心话，谢谢你如实讲

了出来。不是个个人都这样做的，我知道这个情况，也不是没

有理由的。”

“告诉他吧，”布雷特催促道。“把你的新差使告诉他吧。

”

“我接到了一个任务，”巴巴拉对温盖特说。“是我代表汽

车公司工作的那家广告公司交下来的。是要拍摄一部影片。如

实描绘底特律——内城的一部影片。”

她看得出对方油然而生的兴趣。

“我第一次听到这个消息，”巴巴拉解释道，“是在六个星

期前。”

她讲述了基思·耶茨…布朗在纽约给她的一些简单指示。

那是流产的“草样”讨论会的下一天，在那次会议上，奥

杰刘广告公司为“参星”做广告用的最初设计，照常规给提了

出来，又照常规给摒弃了。

正象创作部主任特迪·奥许在他们喝马提尼鸡尾酒的午餐

时预言的那样，广告客户部监察基思·耶茨

…布朗第二天就把

巴巴拉找了去。

在广告公司顶层那间漂亮的办公室里，耶茨

…布朗的神气

郁郁不乐的，跟上一天那种风头人物的和蔼态度真是大有天

壤之别。看来他头发白了些，人也老了些，在他们谈话的后半

阶段，他好几次转向办公室的窗子，越过曼哈顿的天空，远眺