“这么说,富凯先生的财富是从哪儿来的呢?”
“财政大臣的职位常常给担任这个职位的人带来好处。”
“您有一些秘密的事情要对我说;一点儿不用害怕,只有我们两个人。”
“我在我的良心的庇护下,在我的国王的保护下,什么也不害怕,陛下。”
柯尔培尔说着,弯腰行了个礼。
“这样,死去的人,如果他们张口说话?……”
“陛下,他们有些时候会说话的,请看。”
“啊!”阿拉密斯贴着亲王的耳朵低低地说,亲王呢,他仔细地听着,一个字也不漏过,“大人,既然您给安排在这儿来学习怎样做您的国王,您就听听一件宫廷丑事吧。您将要在旁观看到这样一个场面,这个场面只有天主,或者不如说只有魔鬼才想象得出来,才演得出来。仔细地听,您会得到好处的。”
亲王更加集中了他的注意力,他看到路易十四从柯尔培尔的手上拿过来柯尔培尔递给他的一封信。
“已故的红衣主教的笔迹!”国王说。
“陛下的记忆力真好,.柯尔培尔一面鞠躬一面说,“一眼就能认出笔迹,这对一个命中注定要努力工作的国王来说是一种非凡的才能。”
国王看了马萨林的一封信。读者在石弗莱丝夫人和阿拉密斯之间发生了那场争执以后,对这封信都很熟悉了,如果我们在这儿再把它叙述一遍,也不会有什么新内容。
“我不大懂,”国王非常感兴趣,说道。
“陛下还不习惯做财政大臣手下的职员。”
“我看到这涉及到给富凯先生的钱的事情。”
“一千三百万。好大一笔钱!”
“对……这么说,在帐目的总数里少这一千三百万了?对您说,这就是我不太懂的地方。为什么,而且怎么可能发生这个亏空的?”
“我没有说可能,我说的是事实。”
“您说在帐目里少一千三百万?”
“这不是我说的,是帐本说的。”
“马萨林先生的这封信里不是指出了这笔钱的用途和保管人的姓名吗?”
“陛下可以自己判断。”
“是的,确实,由此得出的结论是富凯先生还没有归还这一千三百万。”
“是的,陛下,这是有帐可查的。”
“那么是……”
“这样,陛下,既然富凯先生没有归还这一千三百万,那就是他把这笔钱收下来了,有了这一千三百万,就能在豪爽和挥霍方面,超过陛下在枫丹白露那一次四倍多,那一次我们一共只花了三百万,如果您还记得的话。”
对一个笨拙的人来说,他引起对那一次的游乐会的回忆,这是十分巧妙而又恶毒的一手。在那个期间,由于富凯的一句话,国王才第一次意识到自己地位的低下。柯尔培尔在沃城堡收到了富凯曾经在枫丹白露给过他的东西,作为一个优秀的财政家,他连本带利都还给了他。柯尔培尔这样摆布了国王以后,再没有什么重要的事情要做了。他觉察到,国王变得忧郁起来。柯尔培尔等待国王张口说的第一句话,他和在上面观察的菲力浦和阿拉密斯等得一样焦急。
“您知道这一切的结果是什么吗,柯尔培尔先生?”国王在沉思了一会儿以后说。
“不,陛下,我不知道。”
“如果占用一千三百万的事实可以证实……”
“可是,这是真的。”
“我的意思是如果它这样被公开出去的话,柯尔培尔先生。”
“我想明天就可以公开,如果陛下……”