迪文小说

第131部分（第4页）

他把拉瓦利埃尔的胳膊夹在自己的胳膊下面，他把她的手握在自己的手里。

拉瓦利埃尔开始在湿漉漉的草上一步一滑地走着。

路易更加仔细地朝四面望，他发现了一棵树叶茂密的大橡树，于是把拉瓦利埃尔拖到这棵橡树下面避雨。

这个可怜的女孩子朝四周围张望；她好象怕有人跟过来，同时又希望有人跟过来。

国王让她背靠在树干上。因为枝繁叶茂，树周围很大一片地方还是干的，看上去就象这时候并不在下倾盆大雨。他自己光着头站在她面前。

过了一会儿，有几滴雨水从枝叶间漏下来，落在国王的额头上，他甚至没有发觉。

“啊！陛下！”拉瓦利埃尔推推国王的帽子，低声说。

但是国王鞠了一个躬，坚持不肯戴上帽子。

“这是把您的地方提供给他们的一个难得的好机会，”富凯在阿拉密斯耳边说。

“这是仔细听，一句也别错过他们将要说些什么的难得的好机会，”阿拉密斯在富凯耳边回答。

两个人果然都闭上了嘴，国王的声音能够一直传到他们的身边。

“啊！我的天主！小姐，”国王说，“我看出，或者不如说，我猜出您心里焦急不安。请相信我由衷地感到后悔，让您离开了其佘的人，把您带到这样一个地方来淋雨。您身上已经湿了，您也许感到冷吧？”

“不冷，陛下。”

“不过您在哆嗦？”

“陛下，这时候所有的人肯定都聚在一起，我是害怕我不在会引起别人朝坏的方面解释。”

“我也巴不得能向您提出回到马车那儿去的建议，小姐；但是说真的，请您先看一看，听一听，然后告诉我眼下是不是有可能再走上两步路。”

确实这时候雷声隆隆，大雨如注。

“况且，”国王继续说下去，“不可能有对您不利的解释。您不是跟法兰西国王，也就是说跟王国的头一名贵族在一起吗？”

“当然是的，陛下，”拉瓦利埃尔回答，“这对我是一个极大的荣幸，所以我并不是为了我自己才害怕别人朝坏的方面解释。”

“那您是为了谁？”

“为了您，陛下。”

“为了我，小姐？”国王微笑着说。“我不懂您的意思。”

“陛下难道已经忘了昨天晚上在王太弟夫人殿下那儿发生的事？”

“啊！我求您，让我们忘掉它，或者最好是请您允许我记住为了再一次感谢您的信，和……”

“陛下，”拉瓦利埃尔打断他的话，说，“瞧雨水落下来了，您的头光着。”

“我求您，让我们仅仅照顾您一个人吧，小姐。”

“啊！我，”拉瓦利埃尔微笑着说，“我，我是一个不管天气如何，在卢瓦尔河边的牧场上和布卢瓦的园子里跑惯了的乡下人。至于我的衣裳，”她望了望自己身上简朴的薄纱衣服，补充说，“陛下也看到，它不值什么钱，用不着担心。”

“确实如此，小姐，我已经不止一次注意到，您的一切几乎完全是靠您本人，一点儿也不是靠了您的穿戴。您一点儿也不爱打扮，我认为这是一个很大的优点。”

“陛下，别把我说得那么好，您应该说：‘您不可能爱打扮。’”

“为什么？”

“因为我没有钱，”拉瓦利埃尔微笑着说。

“这么说，您承认您喜欢美丽的东西，”国王激动地叫了起来。

“陛下，我只觉得我的力量可以得到的那些东西才是美丽的。凡是对我来说高不可攀的东西……”

“您不感兴趣？”

“既然不许我得到，那就与我无关。”

“我呢，小姐，”国王说，“我并不觉得您在我宫廷中的地位与您相配，当然关于您家族的功绩别人对我谈得不够多。对您家的境况我的叔叔太忽视了。”

“啊！不，陛下。过去奥尔良公爵殿下对我的继父德·圣勒米先生一直非常好。功绩是很有限的，可以说对我们己经是论功行赏了。并不是人人都有这份福气，能碰?