迪文小说

第114部分（第5页）

半夜一点钟，那就是说，在夜晚最美妙的时候，是画家用初生的爱神木和罂栗来装饰的时候，是眼睛挂黑圈、心儿跳动、脑袋沉重的时候，是向逝去的一天投去遗憾的一眼的时候，是向新的一天致以爱情的敬礼的时候。

对德·吉什来说，这是一种不可言传的幸福的开端，他很可能把一大笔财富给他路上遇到的乞丐，以求他别打扰了他的好梦。

正好就是在这时候，不了解情况的—自私自利者总是不了解情况的—圣埃尼昂过来拍了拍他的肩膀，这时他嘴里正在咕哝着一个词，更可以说是一个名字。

“哦！”他用低沉的声音说，“我在找您。”

“找我？”德·吉什说，他一阵哆嗦。

“是的，我看见您在对着月亮出神。您不会是做诗着了迷吧，我亲爱的伯爵，您是在做诗吗？”

年轻人尽力想装出笑容，可是心里却把圣埃尼昂恨得要死。

“也许是吧，”他说，“可是怎么这么巧啊？”

“哦！这就向我说明了您没有听清楚我的话。”

“为什么这么说？”

“是的，我一开始就对您说我在找您。”

“您在找我？”

“是的，我在这儿抓住您了。”

“请问抓住了什么？”

“您在唱菲莉丝①。”

“是的，我不否认，”德·吉什笑着说，“是的，我亲爱的伯爵，我在唱菲莉丝。”

“这歌是属于您的。”

“属于我？”

“当然罗，属于您。属于您，您这位所有聪明美丽的女人的不知疲倦的保护人。”

“您在对我讲些什么鬼名堂啊？”

“众所周知的事实，这我知道得很清楚。不过请等等，我爱上了一个人。”

＂您？”

“是的。”

“太好了，亲爱的伯爵，来，跟我谈谈。”

于是德·吉什挽住伯爵的胳膊，想把他引开这个地方，他怕圣埃尼昂注意到这扇有亮光的窗户，可是也许已经有些迟了。

“哦，”圣埃尼昂挣扎着说，“可别把我带到那黑漆漆的树林中去，那边太潮湿了。我们还是待在月光下面，好吗？”

这时候，他终于屈服于德·吉什的胳膊的压力，停留在宫堡旁边的花坛之间。

“喂，”无可奈何的德·吉什说，“随您把我带到哪儿去，您喜欢问我什么您就问吧。”

“您真是太好了！”

随后，稍微停顿了一会儿，圣埃尼昂继续说：

“亲爱的伯爵，有一个人，我希望您能对我讲几句关于她的话，这个人是您过去保荐过的。”

①菲莉丝：一出意大利歌剧中一位有两个情人的女主角。