迪文小说

第23部分（第1页）

长起来的一代又一代儿童去创造。我们中国妇女深切感到：培养、教育儿童

和青少年，使他们成为身心健康的一代，是我们不可推卸的责任。有句谚语：

“摇篮者，治理国家。”愿我们的妇女们为孩子树立一个良好榜样，担负起

教育好子女的神圣职责，为祖国建设培养可靠的接班人。同时，愿全世界的

姐妹们为制止侵略战争给儿童们造成的灾难做出共同的努力！

选自《“四大”以来妇女运动文选》

格蕾丝·菲平格尔

一九二七——

格蕾丝·菲平格尔

一九二七——

年

11月生于纽约市。1948年获圣劳伦斯大学文学

士学位。毕业后一直在纽约电话公司任职，历任部门经理、业务总经理，现

任公司副总裁。1978年被玛丽蒙特·曼哈顿学院授予商界杰出女性奖；1980

年该学院又授予其荣誉法学博士学位。

本篇是在纽约“商界妇女”会议上所作的演讲。她指出，虽然各行各业

都有一些必须贯彻的基本原则，但这与性别无关，妇女们完全有能力胜任各

类艰巨的重任。她提醒妇女，面对歧视，要保持积极的姿态，不要只等待机

会的降临，而要去思考现实社会中的问题，最大的机会就包含在问题之中。

只要勇于去寻找和解决问题，机会之门将永远向你敞开。整篇演讲基调积极

向上，不是一味责怪社会对妇女的歧视或不公，而是立足于妇女自身，强调

以发展和完善妇女自身，来求得社会对妇女及其作用的承认。

千载难逢的机会降临了

1979年。。　10月。。　15日

很荣幸能与各位见面。

在今天，无论从事医学、法律、会计或者是通讯等事业，都存在着某些

必须贯彻的基本原则。如果说这些基本原则之间具有某种区别和不同，那也

与性别截然无关。

因此，我的第一个建议并非是我们应当变得更像男人。我的建议正好恰

恰相反。通讯业并不属于某种性别。因此我们必须从掌握基本原则开始着手。

把握自己，这是世代相传的忠告。如果我们妇女真正期望获得这份荣誉，

那么我们就应当为此作好准备。

在今日的美国，公众已经有了真正的认识。妇女并不需要他人的恩赐，

她们只需要同等的机会。性别已不在话下。妇女业已证明她们是有能力的，

而且每天都在证明着这一点。

妇女正在出版界中证明着这一点。我发现畅销书排行榜的排列就非常令

人感兴趣。

在每月的排行榜上，从事写作的妇女始终都占有一席之地。请注意，我