迪文小说

第一部 劳拉1929 第四章（第2页）

她突然想到其他东西。

“你会见到查尔斯，很棒吧！你将会见到他。”

安杰拉从客厅落地窗走出来。

“哈啰，劳拉。”她说，“你在跟宝宝说话呀？”

安杰拉朝婴儿车俯下身说：“嗨，我的小宝贝，你醒啦？”

阿瑟尾随妻子来到露台上。

“女人怎么老爱跟宝宝说废话？劳拉，你不觉得很奇怪吗？”

“我不觉得那是废话。”劳拉说。

“是吗？那么你认为是什么？”他笑着逗女儿问。

“我认为那是爱。”劳拉说。

阿瑟有点吃惊。

他心想，劳拉真是个怪孩子，很难猜想她那平静的眼神中含藏了什么意念。

“我得去弄张细棉布之类的帐子，”安杰拉说，“婴儿车在户外时可罩在上头，我好怕猫咪会跳上来躺在宝宝脸上，害她窒息。我们这边猫太多了。”

“瞎说！”她丈夫表示，“全是那些老太婆瞎说的，我才不信猫会把婴儿闷死。”

“噢，真的有呀，阿瑟，报上常登的。”

“那也不能保证是真的。”

“反正我要去弄顶帐子来，还得叫奶妈不时从窗口查看宝宝是否无恙。噢，亲爱的，我真希望我们的奶妈没去照顾她病重的姐姐，我实在不太喜欢这个新来的年轻奶妈。”

“为什么？她人似乎不错啊，对宝宝很用心，也有不错的介绍信。”

“是呀，我知道，她看起来没问题，可是介绍信上说，她有一年半的时间赋闲没工作。”

“因为她回家照顾母亲了。”

“他们向来都这么说的！偏偏又无法查证，说不定是某种不希望我们知道的原因。”

“你是指她有问题吗？”

安杰拉警告地瞪他一眼，指指劳拉。

“小心点，阿瑟。不，我不是那个意思，我的意思是……”

“你的意思是什么，亲爱的？”

“我也不清楚，”安杰拉缓缓说道，“只是有时跟她说话，她好像怕我们会发现什么。”

“被警察通缉吗？”

“阿瑟！别闹了。”

劳拉轻手轻脚地走开，她是个聪明的孩子，知道爸妈不想在她面前谈论奶妈。她自己对新奶妈的兴趣也不高；她苍白、黑发，讲话轻声细语，对劳拉虽然不错，但并不特别疼爱。

劳拉想到了蓝袍夫人。

◆

“走啦，约瑟芬。”劳拉生气地说。

约瑟芬，也就是原本的杰霍沙法特，虽未积极反抗，却百般耍赖。猫儿靠在花房边睡得正香，却被劳拉半拖半抱地拉过菜园，绕过屋角，来到露台上。