迪文小说

第12部分（第3页）

〃你认识他？奥利弗·里德？〃

〃不，不算认识。我见过他一次。在马尼拉。他被两个保镖从一家妓院里赶了出来，我把他拉开，使他避免了一顿拳脚。我们在街上漫步到天亮，他和我，我们唱着、笑着、喝着把黑暗驱走。我只在那个晚上认识他……他也欠我最后一轮酒钱，四十多美元。那天晚上我们跟死亡干杯。我们跟那个脸色苍白的大个子干杯。那个死神。去死吧！奥利弗说道，好让一切葆有情趣。那天晚上我问他。我问他是否害怕死亡，而他说，是的。就这样，是的。多年之后，我看到某个狗屁传记，里面提到他曾说过：我不相信我们会死去，那是因为我们将通过其他人而继续活下去，活在他们的记忆中，活在我们的子孙以及我们子孙的子孙的生活中。他是一个家庭型男人，他有过几个他深爱着的妻子和孩子。但他就是太大了……你明白吗？大于生活，并且害怕死亡。尽管如此，燃烧总比腐烂强，他会说，我宁愿死在酒吧的喧闹中，也不愿死在晚期癌症的病房里。你瞧，奥利弗紧紧地抓住了生活，掐住了它的喉咙，使劲摇动直至它流出血来。一个女人，我想是一个名叫吉莉安的作家，她说奥利弗·里德有着深蓝色的眼睛和一个深蓝色的灵魂。我想她也许是对的。他就是太大了，对于这个世界来说，他太大了。〃

第50节：末日之役（8）

埃德温什么都没说。他不是完全清楚此时他们说的到底是谁，奥利弗还是杰克，而对一位死去已久的、来自另一个时代的演员的记忆像烟雾一样既实在而又缥缈地萦绕在房间里。

〃奥利弗·里德死了，〃杰克说道，〃我的感觉也不太好。在马尼拉的那个晚上，那个我喝的、尿的、笑的都比奥利弗·里德多的晚上，如果我一生中的哪个晚上可以重来一次……〃杰克的杯子又空了。

外面，一辆车正在驶来，车的声音越来越大。房车里面的闷热变得无法忍受起来；埃德温觉得他也许会晕倒或死去。

〃你的朋友，〃杰克望着窗外说道，〃他们回来了。〃

埃德温点了点头。他站了起来，想要说些什么，之后又改变了主意。他已经说不出什么来了。

〃等等，〃杰克说道，〃在你走之前……〃

埃德温转过身来，〃什么？〃

〃给，〃杰克把埃德温的枪沿着橱柜的台面滑给了他，〃拿着吧。是你的。做你想要做的事吧，我不再在乎了。〃他随后转过身背对着埃德温，像是有意如此，他开始往另一个箱子里装纸。

埃德温感受到了枪在他手中的分量。他看着杰克·麦克格瑞利那宽大、诱人的后背，想道：〃这会很容易。没有人会想念他。几周之后才会有人发现他死了。他会在这儿烘烤着，就像一具木乃伊，像一片牛肉干，像一个不合时宜的人。〃埃德温举起了枪，对准了致命部位，然后低声说道：〃砰，砰。你死了。〃

埃德温随后垂下了枪并朝门口走去。

杰克没有转过身来。他只是低声地嘀咕道：〃懦夫。〃

第五十章

〃我都迫不及待地要离开这个垃圾场，〃米德先生说道，〃在这个小镇没有什么可做的。什么都没有。你能想象住在这儿吗？〃

正在往车里钻的埃德温突然停住了。〃你说得对，〃他说道，〃你说得太对了。〃他又从车里撤了出来，望着杰克的房车。〃你说得对。〃

〃你要干什么？〃米德先生说道，〃在那个疯子出来再次开枪之前赶快回到车里去。〃

这全都对上号了。全都清楚了。〃你说得对。你说得太对了，〃埃德温说道，似笑非笑，〃在天堂沼地是没有什么可做的。〃说着，埃德温大步地朝杰克的房车走去。

〃你到底要干什么呀？〃米德先生嚷道。

〃我要再回去，〃埃德温说道，〃我会赢的。〃

第二轮决赛就要开始了。

第五十一章

〃多长时间？〃埃德温说道。

〃什么多长时间？〃

〃他们给了你多长时间？〃

杰克脸上的表情变化十分细微，几乎不易察觉。〃威士忌冲昏了你的脑袋，小子。我不知道你到底在说些什么。〃

〃那些医生，〃埃德温说道，〃他们给了你多长时间？〃

杰克带着一种极为恼怒的表情看着他。?