埃德温转开了身子。〃离我远点儿。〃他说道。
奈杰尔弯腰凑过来,领带晃荡着,声音显得比平时更加高人一等,〃埃德温,你憎恨的不是我,你憎恨的是我所代表的一切。你憎恨我所取得的成就,甚至故意给我们设置障碍。你恨的不是我,埃德温。〃
〃哦,是的,是你。〃埃德温说道,微笑着,同时将奈杰尔的领带塞进了削笔器中。〃绝对是你。〃
〃听着,如果你想让我在米德先生回来时帮你开脱的话,我将……嘿!怎么回事……〃他开始被勒得几乎说不出话来。〃该死,埃德温!〃因逐渐绷紧的领带节而大为惊讶的奈杰尔拖拽着自己的领带,那条现已绞成一团并有一半成了碎片的领带从削笔器中退了出来,致使削笔器的手柄一抖一抖地转动。〃该死!真他妈该死!〃
〃啊,啊,啊,〃埃德温说道,晃动着他的手指,〃注意语言。〃
当奈杰尔将领带的其余部分从埃德温的削笔器中抽出来时,他满脸通红,气急败坏。〃这是真丝的!〃
〃欢迎再来!〃埃德温说道,〃我的大门总是敞开着的!〃
第13节:格兰大道上的生活(13)
第九章
星期一,一大早。
埃德温突然从床上笔直地坐了起来,就像劣质恐怖片中的跳切镜头一样。对了!雏菊!在一瞬间,埃德温豁然开朗,他理解了一切,明白了雏菊的深意,知道它们为什么如此重要,懂得了自己为什么夜复一夜地梦见它们……自从他丢掉那部手稿的第一天起便一直梦见它们。
这时是凌晨5:47。床边钟表上流动的荧光闪烁着柔和的绿光。现在是早晨5:47,而埃德温想要跃到空中并高声大喊:〃我知道了!〃他沿着被曙光洗染一新的街道中央一直跑到了最近的地铁站。
他不停地跑着,沿着格兰大道跑下去,之后到达了813号的门前,他重重地用拳捶门,用掌推门,直到引起里面保安人员的注意并因而走过来探查。埃德温向警卫扬了一下他的身份证后便顺着拱顶走廊大步跑了下去,在那里,他赶上了电梯,然后便下行潜入地下。
大楼管理员的库房以及3号垃圾处理室:罗里就在那里,他背朝埃德温,正将散乱的纸张倒入垃圾焚烧炉中。浓重的蒸汽和硫磺的味道已经在地下室陈腐的空气中积聚起来。
〃吉勃!〃当埃德温朝他跑去时大声地喊道,〃雏菊!你是怎么知道在书名页上有雏菊的?我将原稿塞回到信封里之后就……〃
但那不是罗里。那是另外一个穿着罗里的制服的人,一个长着一头红发和留着翘起来的胡子的懒鬼,他睡眼惺忪地转过身来说道:〃罗里。他去了。〃
埃德温刹住了脚步,〃他去了?〃他说道,与其说他关注这句话的意义,不如说更在意它糟糕的语法。〃他去了?〃
〃他辞职了?〃
〃那对。来电话,说:我要去实现自身的价值。〃
〃就这些?〃
这个懒鬼点了点头,〃就这些。〃
埃德温转身准备离开,不知道下一步该做些什么,〃哦,对我来说这可不太妙。〃
〃你(是)埃德温先生,从书的地方下来的,对吗?〃
〃没错,怎么?〃
这个人笑了,〃哦,你和罗里描述的一模一样。〃
走廊里,电灯插座里的灯泡早已被打破,玻璃碎片已经无法弄出,不可能再加以更换了。除了黑暗和霉味,这里