迪文小说

第33部分（第3页）

“闭嘴！”

“让它滚吧！这儿连咱们自己都吃不饱，还是少管闲事吧！”

“兴许它喜欢菠菜！”

“它打哪儿来？”

“我不知道。嘿！它在吃我的午饭！”

“就像维伯一样！”

“我叫你们闭嘴！”

“你们说，咱们能喂养它吗？”

“养它？”从门口传来一声轻轻的问话。斯特金先生走了进来，餐厅里霎时静了下来。他那双灰眼睛冷冷地向学生们环视了片刻，最后落到了猪的身上，它的脑袋正深深地埋在一只食物罐头里。“请问，这头畜牲是怎么来的？”

“它刚来这儿，先生。”布鲁诺回答。

“我看，”校长说，“会不会是有人把它弄来的？”

没人吱声。

沉默被外面一辆卡车的嘎嘎声打破了。斯特金先生朝外望去，只见一辆装猪的卡车停在校园的旗杆前面。“你们都留在这儿，”他命令，“管住这头猪，我相信我们马上就能摆脱它了。”他走出去，打着手势让司机把卡车往餐厅开过来。

“下午好，”那位开车的农民说，“你们这儿看见我的猪了吗？”

斯特金先生笑笑：“一点不错。”

“我真他妈倒了大霉，”农民说着钻出了卡车，“一早醒来，看见我的猪圈里有一辆汽车，栅栏撞出了一个大窟窿，猪全跑了。后来有个小伙子弄来了一辆拖车，他们把车从猪圈里拖出来，那小子还赔了我几个钱，又说他是让一个亮着红绿灯的飞弹给逼下公路的，真是胡说八道！”

斯特金先生一下子噎住了。“一个亮着红绿灯的飞弹，”他古怪地喃喃着，“好像———到处都有这种传说。”

“我是头回听说，”那个农民说，“但愿我的猪别再遭殃了。”

“不，当然不会的，”斯特金先生回答，“它就在这儿，你去好好地欢迎它吧！”

在男校学生们的帮助下，农民把猪弄上了卡车，然后拉着一车猪儿开跑了。

斯特金先生站在旁边搔着头，他完全弄糊涂了。

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

费瑟斯通坐在床上，反复转动着手里的飞碟，用放大镜仔仔细细地观察。不用说，这是臭名昭著的“鱼儿”使用的某种武器，因为它的身上用醒目的字体标明了“飞鱼”。

虽然满腹疑团，费瑟斯通警官还是兴奋得难以抑制。他又一次摧毁了“鱼儿”的行动。不幸的是，他同时也摧毁了自己的汽车、衣服和左踝———它伤得挺厉害。不管怎么样，反对恐怖主义的战斗又取得了一大胜利。

“飞鱼。”他被这两个字母难住了。显然，这是密码。好吧，他惟一的法宝就是泡在屋里专待“鱼儿”上电视。或许这能给他一些线索。

两条“鱼儿”（1）（2）

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

“米尔德丽德，我是不是中邪了？”吃晚饭的时候斯特金先生问。

“嗨，威廉，多古怪的问题！当然没有啰！你怎么会问出这种话来？”

校长摇摇头。“我不敢肯定，”他回答，“先是电视机里的那个幽灵好像在跟我说话，现在斯克林麦杰小姐的那套红绿灯飞弹的胡扯又似乎不是出于她的胡思乱想。那个养猪的农民说有人也看见了同样的东西。”他猛地把叉子刺向一块花椰菜，“我真想知道这儿到底出了什么事！”

“这儿什么也没发生，亲爱的。”妻子安慰他。

“那么好吧，”他叹息一声，“我看我的确中了邪啦。”