迪文小说

第13部分（第3页）

我把一张节奏强烈的CD放进播放器，然后把声音调大，直到它淹没了外面的其他声音。我不得不努力将注意力集中在音乐上，阻止自己将注意力飘向麦克？牛顿的想法，去暗中监视那个绝无可疑之处的女孩……我好几次都在欺骗自己，而这时已到了放学时间。不是暗中监视，我试图让自己信服。我只是在做好准备。我想确切知道她会在什么时间离开体育馆，会在什么时间来到停车场。我不想因为她的出现而大吃一惊。

当学生们开始三三两两地从体育馆出来时，我下了车，不太确定自己在干什么。外面下着毛毛雨——我的头发被打湿了，我没有去管它。

我想让她看见我在这儿吗？我希望她走过来跟我说话吗？我在做什么呀？

可我还是没有动，虽然我努力想让自己知道我的举动。当我看见她缓步朝我这边走过来的时候，我用双臂环抱住自己的胸膛，浅浅地吸气，她的嘴角垮下了。她没有向我看过来。有几次她抬头看了一眼顶上的云层，朝它们做了个鬼脸，好像它们惹她生气了。

在她经过我身边之前，她就到了她的车那儿，这让我感到失望。她会和我说话吗？我会和她说话吗？

她钻进一辆褪了色的红色雪佛莱卡车，那辆生锈的无疑比她父亲还老。我看着她发动卡车——那旧引擎发出的咆哮声比停车场上其他任何一辆交通工具都要响亮——然后她把手伸向暖气的出气口。寒冷似乎让她感到不舒服——她不喜欢冷。她用手指拨弄着她厚厚的头发，让它随着热风摇晃，似乎她正试图把头发弄干。我想像那辆卡车的驾驶室闻起来会怎么样，然后很快将这种想法甩掉。

她环视四周，准备倒车出来，终于朝我这边看过来。她只是回望了我半秒钟，我在她眼睛里能看到的只有惊讶，然后她把目光移开，猛地把卡车倒出来。然后卡车又发出尖叫声，再一次停下来，卡车车尾还差几英寸就要和恩荣？梯格的车碰上了。

她盯着后视镜，当其他车辆经过她时，她朝盲点检查了两次，然后一寸寸地将卡车开出停车位，她那过分的谨慎让我咧开嘴笑了。她好像认为她开的那辆老掉牙卡车很危险。

贝拉？斯旺会对任何人构成危险的想法（不管她驾驶的是什么），都让我发笑，这时，那女孩驶过我身边，眼睛直视前方。

第四章　幻像

我回到学校。这是正确的做法，这么做最不会引起人们注意。

这天快结束的时候，几乎所有学生都回来上课了，只有泰勒和贝拉，还有少数几个人——可能是把这场意外当作是逃学的借口——依然缺席。

对我来说，要做恰当的事不会很难。可是整个下午，我都在咬紧牙关抵挡自己想要逃学的强烈愿望——为的是再次寻找那个女孩。

就像一个潜行者，一个被时刻困扰住的潜行者，一个被时刻困扰住的吸血鬼潜行者。

学校今天——不知怎么的——似乎比刚刚过去的那个星期更乏味。仿佛晕眩一般。砖头、树木、天空，还有我周围那些脸孔，好像都变得歪曲了，我盯着墙上的裂缝。

还有一件正确的事是我应该做的，可我没有。当然，那也是一件错误的事。这要看你怎么看。

作为卡伦家的一员——不仅仅是一个吸血鬼，而是作为卡伦家的一份子，作为这个家的一员，我应该像这么做：（看到你回来上课，我太惊讶了，爱德华！我听说你卷入了早上那场可怕的意外。”

“是的，班纳先生，不过我很幸运。”带着友好的笑容。“我没有受伤。真希望泰勒和贝拉也能这样。”

“他们怎么样了？”

“泰勒很好只是一点皮外伤，被玻璃刮伤的。至于贝拉，我就不清楚了。”担忧地皱眉，“她可能受了脑震荡。我听说她现在说话语无伦次——甚至出现幻觉。我知道医生很担心她。”）

事情本该如此。我知道为了我们家我应该这么做。

“看到你回来上课我太惊讶了，爱德华！我听说你卷入了早上那场可怕的意外。”

“我没事。”没有笑容。

班纳先生感到不自在。

“你知道泰勒和贝拉斯旺怎么样了吗？我听说有人受伤了”我冷淡地耸肩。“我不知道。”

班纳先生清了清嗓子。“呃……好吧……”我冰冷的目光让他的声音听起来有点紧张。

他快步走回课室前面开始讲课。

这么做是错误的。除非你从另外一个角度来看。

在背后中伤那个女孩似乎不太仗义，尤其是事实证明她比我原先想的更值得信赖。她没有对任何人泄露我的秘密，尽管她完全有理由这么做。在她替我保守秘密的时候，我要背叛她吗？

我对高夫人也是这番说辞——只不过是用西班牙语而非英语——爱美特久久地注视着我。

（我希望你对今天发生的事有一个很好的解释，罗斯正准备采取?