“哦,瞧啊,大美人!杰克那小子可真是好运,幸运杰克,听说他的船票也是赢来的!”
旁边有人吹起了口哨,莱斯特心头一跳,顺着那人的手指回头看去——哦,得了,那破木板有什么诅咒吗,怎么一个两个都在上面跳得要飞起来一样!
阿什一边嚼一边抽空看了一眼:“哦,那不是莱斯特你认识的那有钱人的太太吗?露丝?听说是这个名字?”
桌子脚发出一声刺耳的响声,洛夫乔伊满脸铁青地站了起来,阿什差点为这突如其来的惊吓而噎死,连忙喝了一大口黑啤把卡在喉咙口的鳕鱼咽下去,同莱斯特交换了一个眼神,顿时明白恐怕将有一场好戏。
“冷静,洛夫乔伊,想想卡尔的名声。”莱斯特右手按在洛夫乔伊肩上,老管家显然比卡尔要理智沉稳得多,他很快就像个没事儿人一样坐了下来。
“这没什么大不了的,少爷能处理。”洛夫乔伊笑了笑,然后将一整杯黑啤一饮而尽,其风卷残云的气势把阿什吓得连话都说不出来。
。。。。。。
洛夫乔伊很快回去了,莱斯特走到正同一群人跳集体舞的杰克身边,拍了拍他的肩膀,大声喊道:“嘿,伙计,停一停,我有话跟你说!”
“what?莱斯特,你说什么?”杰克同样大声发问——这小伙儿挂着满脸兴奋的微笑,蓝眼睛亮得惊人,难怪露丝为他倾心,除了他的样貌能力,还有他这个人——
简直像一束阳光,使同他亲近的人都忍不住微笑。
“** ;amazing!我让你停一停!”莱斯特粗鲁地拉了一下那个小提琴手的弓弦,一个尖利的高音使得所有正在跳舞的人都难以忍受地看过来,年轻人冷冰冰地说道,“跟我出来,我有话跟你说,杰克。”
Chapter 9表白
“我爱上她了。”
这是两人在寂静的走廊里站定后杰克开口说的第一句话。
“。。。。。。预料之中。”莱斯特背靠在冰冷的铁皮上,感觉到一种更深层次的疲惫将他笼罩。
他本来就不该插手这事儿,承认吧,没谁能插手这个,他们注定相爱。
寂静中传来嘲讽的低语,那笑声冰冷,冻得莱斯特神经末梢突突的疼痛。
杰克有些关切地走前一步:“你还好吗?”
“nothing——”莱斯特摆了摆手,“tell ;me,杰克,你这话是认真的吗?”
男孩儿热烈地大笑起来,明亮的蓝眼睛简直像流星一样不要命地燃烧着:“当然!你绝找不到比她更可爱的女孩儿了,我爱她,这是必然的!命中注定!”
“actually,她是一个贵族。。。。。。杰克,你明白我的意思,她的母亲不是好惹的,连卡尔——我是说霍克利先生都对她敬而远之。”莱斯特试图劝说他,他知道这多半是徒劳,但相较起挚友可能会得到的痛苦而言,哪怕真正将这对有情人拆散对他而言也算不上什么。
莱斯特·罗兰不是一个好人。
从来不是。
杰克依然微笑着,眼神坚定沉稳——莱斯特却敏锐地从其中看出一种并不属于这个年纪的沧桑,一瞬间这大男孩儿就像倒流了走廊里的时光,化身为一名拿剑的骑士,无所畏惧,坚毅果敢:“我爱她,如果她的母亲愿意,那么我们可以一同生活。如果布克特夫人不愿意,我也不会为了她改变立场。我爱她——用我的生命起誓。”
“精妙,道森先生。”莱斯特艰涩地笑了笑,他早该知道这位主角先生不是一个简单角色,走南闯北、颠沛流离的生活给了他太多磨练,同时也让他收获了一些宝贵而有趣的东西,莱斯特沉默了很长的时间,才慢慢开口,“我不愿意看到卡尔受伤,但目前看来这似乎在所难免。杰克,你足够聪明,你得明白一个霍克利在这船上能起到的作用。你爱她,却不一定能得到她。”
杰克摊了摊手:“莱斯特,你站在什么立场说这话?卡尔的朋友——又或者一个巴结权贵的伪君子?”
莱斯特揉了揉头发,有些烦躁:“随你理解。you ;just。。。。。。”
“leave ;rose ;alone?”女人古怪尖锐的声音从不远处传来,露丝提着裙子气势汹汹地走过来——她甚至没穿鞋——表情看上去很想照着莱斯特的脸给上一巴掌。
“上帝,露丝?我以为你应该已经回到了一等舱温暖的床上!”杰克大呼小叫地走过去抱住她,“天呐,你冷的像块冰,披上我的外套,你这不听话的姑娘!”
“谢谢你,杰克。”露丝握着杰克的手,眼波温柔明媚。
卡尔迷恋她是有原因的,倘或她愿意对你敞开心扉,那么你就获得了一整片玫瑰园。
莱斯特往后退了一步,目光复杂地打量着他们,瞧瞧,这都凑成一锅大杂烩了,可惜卡尔还在同那些绅士们谈论无聊的经济。
以前也提过了,莱斯特绝不相信爱情这玩意儿,但眼前这一对爱侣如胶似漆、甜蜜可人,好像世界上没谁能阻止他们——这不是一个好兆头,至少对卡尔·霍克利来说,绝不是。
“you——莱斯特·罗兰,我知道你,你住在我未婚夫的房间里,他重视你甚于我,obviously!”
女郎双手环胸——这是一个下意识地捍卫动作,露丝·布克特本就是贵族中的异类,她用最激烈的手段自我保护——撇下那见鬼的嘤嘤哭泣和破口大骂,而是用将尖锐的言辞化作攻歼的利剑,直插敌人的心口。