“乔伊,我们进去看看。”
黄怀玉停下脚步,说道。
他挑了一家前堂卖货,后堂生产的武器店。
左边墙上挂着各式爆改枪械,右边则是匕首、砍刀、拳刺等冷兵器。
膀大腰圆的老板赤着上身,围着皮围裙,站在裂了一半的玻璃柜台后头。
他正用高目数的砂纸打磨一把镜面匕首,看到有人进来,半抬起头瞥了一眼。
“joe,newblood?(乔伊,你们的新血?)”
老板问道。
“no,dyesterday(他们不是摆渡人;昨天新到的猪崽。)”
老乔伊回道。
听到piglet这个词,老板来了兴趣。
他转过身来,露出了左边半张脸。
这是个独眼龙。
黄怀玉看到此人的左眼眶中没有眼球,反而塞着一个不知作用的齿轮装置。
大约是种武器。
“tellwhatyouwant,ntlean?(想买点啥,绅士?)”
老板站直身子,将手中匕首一把扎在身侧的木柜子上。
他顺着黄怀玉的目光,取出柜台里的一排步枪子弹。
“d-ade,sensitiveandlethal”
(你可以看看这些“反种子”,全手工制作,灵敏而致命)
老板轻声说道,神情和善。
老乔伊正要翻译,便听到黄怀玉接话。
“doesthisefro?”
(反种子,这是什么意思?)
黄怀玉问道。
“k,youplantaseedtoearth,thenyoutabeg”
(小子,你往土里种下一枚种子,你会得到一个生命。)
老板伸手捻起一枚子弹,念诵道。
“youplantananti-seedtoagun,thenyoutakeabeg”
(你往枪里种下一枚反种子,你会夺走一个生命。)