听员外胡华与我谈起,他有一子名叫胡班,
在荥阳关上为从事之职。这里确是荥阳关,
从年龄看来,倒象胡华之子。
但毕竟事关重大。非问清不可。
关羽:“胡家庄员外胡华,是尔谁人?
胡班听到这里,忍不住气了。心想,
我父亲是个乡村的员外,你姓关的是当今的汉寿亭候,
怎么会认识一个乡里的老人?
自己的父亲当然应该承认。
所以回答说:“是我的老父!”
云长一听,果真是胡华的儿子。
旁边华吉家将们一听,他原来是胡老的儿子,
倒感觉非常抱歉,想在你父亲庄上住过一夜,
吃过两顿饭,今日将他儿子打了一顿,这算什么?
因此大家脸上都扫去了敌对的表情。
云长想,你父亲虽是一个乡里老人,
倒懂得大事,又托我带给你书信一封,
尽管你来行刺于我,但我首先应该将你老父的书信给你,
然后再来问你之罪。
关羽:“汝父有书信在此,容尔看来!”
说罢,从身边拿出书信,丢到了胡班面前,
然后一声吩咐:“松绑!”
胡班感到奇怪!说一声是我的老父,
红脸就将我解去了绑,而且我父亲还托他带信给我,
一时想不出其中的原因。
我父亲怎样会相识当今汉室的君侯?
家将很快地把胡班松了绑。
胡班将地上书信拾起一看,
果真是父亲的笔迹。便将信拆开仔细观看,
看完后再将书信在身边藏好,对将军连声说道:
“小人该死,请君侯把小人杀了吧!”
云长不懂他为什么见了书信要我杀他。
倒要问个清楚:“你何出此言,书信上写些什么?”
胡班:“君侯听了,我家老父命小人投顺君侯,
小人相反前来行刺君侯。
行刺不成,欲火烧行院,
外面早已布置,要将君侯等烧死;
即使君侯从火中逃出,你是必过荥阳关,
前关厢上早已布下乱箭,乘你不防,将君侯乱箭射死;