关羽:“员外少礼,关某在此还礼。天已傍晚,
欲在宝庄吵闹一宵,未知可否?
郭常:“君侯客套了。哪有不允之理。
君侯到此,乃是小庄之幸,不知后面车辆之上是哪几位?”
关羽:“二位皇嫂!”
员外听说是刘皇叔的家眷,要紧命乡里去叫夫人出接。
员外夫人赶到外面,将两位皇嫂接到上房,殷勤招待。
关将军下马,孙乾亦然下马,见过员外。
华吉将两匹马就拴在门内的凉棚之下。
饮过水,喂过料。同二十名家将,由乡里人招呼他们吃了晚饭。
关将军与孙乾跟员外上草堂。
乡里人忙碌地摆着一席粗鱼大肉的酒菜,招呼关将军与孙乾,说:
“关君侯,孙老,员外等,请入席吧!”座位三只。
当然员外让关将军中间坐定。
孙乾在左,员外在右,彼此坐定。员外问君侯:“久闻君侯威名。
今日能得相见,小老真是脸上镀金,
不知君侯怎样此番会路过小庄?请教了!”
关羽:“闻家兄在冀州袁绍处。特保二嫂来冀州寻兄因此路过宝庄。”
郭常:“莫非君侯从许都而来?
关羽:
“然也!”
郭常:“那路上辛苦了!”
关羽:“桃园之义,何劳之有!请问员外大名!”
郭常:“小老姓郭名常,祖上传些田地。历年来,在此耕种田园。”
关羽:“家中还有何人?”
郭常:
“单生一子。”
关羽:“叫何名?
郭常:“尚未提名。以子为名。”
《三国》中,有姓无名,有名无姓,无姓无名都有。
古代人往往将这个“子”字代为名字。
江东有个大将叫程普,他的儿子便叫程子,
也是有姓无名。因此不介为奇。
哪里知道,你关将军问到员外之子,突然员外叹了一口气,嘴里咕道:
“君侯,小者真是家门不幸!”
关公听员外提到自己的儿子,反而叹气连连,说什么“家门不幸”,
知道其中定有他的苦衷。
倒要问个明白:“员外,缘何长叹,口出此言?”
郭常:“君侯不必问他了。请用酒吧!’