迪文小说

第18章 福门托奖（第1页）

说罢，杨振宁给余切讲了个段子。

国内最有名的科学家可能是钱老，这位在美国麻省理工时，对白人学生们毫不客气的打击，有个学生说你讲得太快，我来不及抄笔记——他说，你如果不能立刻听明白，我建议你出去。

在国内，钱老也重拳出击。82年，《光明报》刊登了一封钱老写给教育部的信，他建议把微积分下放到初中生的教材中，上面的话很扎眼：

“人就算再笨，14岁了还能学不会微积分？”

钱老显然就有“厌蠢症”。

可是并没有受到什么“种族歧视”的罪状。

为啥呢？

因为这些学生知道自己并不蠢，只是课太难；而有的人一被提到立刻就爆炸，说明他们清楚自己有什么样的缺陷。

杨振宁在去年接受了港的邀请，成为该校的讲座教授。自此他每年有一段时间在港地居住。他从京城到港地时，已经到了十月下旬。

港为了欢迎他，举办了个演讲。面对港的学生，杨振宁谈到余切的《朝闻道》。

“我希望你们在追求物质之余，留一些精力来追求真理。我们未必要成为真理祭坛下的殉道者，但对真理的追求不能忘记。”

随后他被追问，对“智力论”怎么看？

杨振宁道：“自从我获奖后，我总是被认为全知全能，什么事情都来询问我的意见！其实我只对我领域的一小块区域有了解，在其他方面，我可能还不如一个自学过的普通人。”

港地记者觉得这种其乐融融的场面没新闻，再次指名道姓的追问，“您对詹姆斯沃森这个人怎么看？您是否同情他？”

杨振宁笑了：“你们这些记者，整天就想要搞出大新闻！我明明说的我自己，你却说我同情他；我如果说我没听说过他，是不是又要认为我瞧不起他呢？”

“好吧！”杨振宁走到记者面前，沉思片刻，一口气说道，“这个人的言论肯定有问题，我当着这个人的面也会这么说——你完全在胡说八道！可是，你愿意为了中国学生发声的举动，还是很珍贵的。”

到这个时候，沃森的境况已经好了很多。他被塑造为一个脑子有点“轴”的生物学家，虽然说了许多怪话，但并没有明显的恶意。

余切这边则感受到了拥有一个巨大的友好作家网络的好处。

在这次事件中，拉美世界的作家表达出同仇敌忾的决心，大大提高了余切的知名度。

为啥拉美作家就如此有战斗力？

而其他地方的作家，看上去如同一盘散沙？

余切打电话向马尔克斯取经，马尔克斯谈到拉美作家的“从政惯例”：这些拉美作家善于引导舆论，并且实现自己的政治抱负。

因为他们本来就是政治家，或者预备的政治家，或者最起码也出自政治世家。

所以他们搞起斗争来轻车熟路，一呼百应。在五十年代后的很长一段时间，拉美作家都频繁发表社论，他们所在小国的巨大创伤、震动，反而有益于他们获得世界的关注。

马尔克斯说：“你现在知道我们还是有些力量的！你没有白来！”

“我这次真知道了！”

随后，从西班牙的马德里传来消息：余切因对聂鲁达的翻译，以及在西语世界的巨大贡献，他荣获了本年度的“智者阿方索十世勋章”。

这个勋章和泰王勋章一样，有相当繁琐的等级制度，余切所获得的是其中的第二等级。

他不是第一个获奖的中国人，去年杨绛因为翻译了《堂吉诃德》，也被授予这一奖项。颁奖地在马德里国家音乐厅，颁奖者是卡洛斯一世。

他又要见到这个老家伙了。

同时，余切因《2666》这本书拿到了福门托文学奖，也将在此次授勋仪式中一同颁布。

福门托奖是一个相较“塞万提斯奖”更小的奖项，类比于日本的芥川奖——主要对那些刚崛起不久的作家进行嘉奖。

1961年，拉美文学大佬博尔赫斯拿到福门托奖，这一般被认为是“拉美文学大爆炸”的起始点。

在未来，西班牙这个国家有意做出奖项的重要性区分，作家们一般会先拿到福门托奖，再进一步攻克塞万提斯奖，由于此时塞万提斯奖草创不久，所以余切的拿奖过程是反着的。