迪文小说>译林杂志主编 > 第15部分（第4页）
第15部分（第4页）
“佩尔蒂埃先生，这到底是怎么回事？”
“我只知道它与已故的尼科尔·盖兰有关。”
天哪，是尼科尔！这已经是很久很久以前的事情了，他一直守口如瓶，以至连他自己也淡忘了，好象那一发从未发生过似的。这是在多年的夫妻生活中，他对妻子唯一的一次不忠行为。
怎么过了这么长时间，偏偏在今天出事了呢？她自己不是断然宣布过，以后永不会面，永不联系的吗？
且慢！
“佩尔蒂埃先生，你是说已故的尼科尔·盖兰吗？她死啦？”
副秘书点了点头。
“对不起，我不知道细节。我很遗憾，贝克威思博士。”
那么这位先生还知道些别的什么吗？
“要我给他打电话的那位是个什么人呢？”
佩尔蒂埃先生耸了耸肩，意思是说他不知道——也不屑于知道。
“请接受我的慰问，贝克威思博士。”言外之意是天不早了。再说佩尔蒂埃先生肯定还有其他安排，那毕竟是个和煦宜人的初夏黄昏。
鲍勃领悟了他的意思，便站起来告辞。
“谢谢你，佩尔蒂埃先生。”
“没什么。”
他们握手告别。
鲍勃蹒跚地斜穿过联邦大街，伫立在里兹大饭店旁边。 要去酒吧间壮壮胆吗？不，最好还是先打电话，还得找个僻静的地方。
走廊里寂无一人，似乎大家都去避暑了。鲍勃关上门，坐在自己的办公桌旁，给法国方面挂电话。
“喂？”对方的声音低沉、嘶哑、困倦，带有浓重的法国南部普罗旺斯口音。
“嗯，我是罗伯特·贝克威思。维纳盖先生在吗？”
“鲍勃！我就是，我是路易！可找到你了，好不容易呀……”
漫长的岁月逝去了，那个声音却依然可辨。那磨锉刀般的嗓音，是五千万法国人烟熏火燎的结果。
“你是路易镇长吗？”
“是前镇长。想不到吧？他们把我当作一只古老的恐龙，撵出来吃青草了。镇议会——”
鲍勃心急如焚，根本无心听他絮聒。
“路易，尼科尔怎么啦？”
“噢，鲍勃，可真惨哪！是五天前的事，她刚处理完一个心脏病急诊回去，便一头撞上了别的汽车。全村人都在为她服丧呢……”
罗伯特家的风波（2）
“哦，我很难过——”
“真想不到吧？她这么年轻，是个无私的圣人哪。蒙彼利埃市的全体医务人员都参加了她的葬礼。鲍勃，你知道她最讨厌宗教仪式，可我们不得不这么办。”
鲍勃乘对方叹息的间隙赶紧插了进来。
“路易，这的确是坏消息，可我不明白你为什么要我给你打电话。我的意思是，我都十年没见着她啦。”
双方沉默一会儿后，路易悄声说道：“为了那个孩子。”
“孩子？尼科尔结过婚吗？”
已完结热门小说推荐
