亚当倔头倔脑说:“那是我们谈妥了的。跟这件事可没有
关系。”
“跟这件事就是有关系!如果你要你太太摆脱这个麻烦,
不让她,也不让你在密执安整个州里弄得身败名裂,那么你最
好赶快重新考虑一下。”
“你还是讲明要重新考虑什么的好。”
“我不是开了个价吗,”斯莫盖说。“如果还需要讲明的话,
那你这个人还没有我想象的一半聪明呢。”
亚当听任语气里流露出心头的鄙夷。“大概我有底了。现
在看看我是否想得对。你准备当个中间人,利用你和警察队长
的交情,想法释放我妻子,不用法律起诉。作为交换条件,我
就得叫我姐姐不要让掉她在你店里的投资,再有,只当不知道
你那套不老实的生意经。”
斯莫盖咆哮了起来:“你倒是随口就落出了不老实这个词。
可惜你忘了你家里人也有这号事。”
亚当不理这句话。“我提得对,还是不对?”
“你到底聪明了。你想得对。”
“那么回答就是不行。不管怎么着,我也决不改变我要向
我姐姐提出的忠告。那样做嘛,是牺牲她的利益,来救我自己
… 409
的急。”
的急。”
“我没那么说。”
“你也没有没那么说。”
亚当不吭声。汽车里只听得到白白开着的马达卜卜声和空
气调节器的嗡嗡声。
斯莫盖说:“我就打个对扣成交。特里萨的事,别提了。
我只要你不向公司告发就行。”他换了口气,又补充说:“我甚
至也不要你那个黑笔记本。只要你不拿来用就行。”
亚当还是没回答。
“大概可以这样说吧,”斯莫盖说,“你要在公司和你太太
中间选一个。真想看看你把哪一个放在第一位。”
亚当痛苦地?