迪文小说

第362章 生僻字震惊全场字幕君已阵亡（第3页）

谁也没想到，云霄会以汉字为主题。

唱出一首和汉字有关的歌曲。

这一刻，所有人都情不自禁看向何敏。

不是妥妥的打脸吗？

而且从头打到尾，有始有终。

导演兴奋的盯着屏幕，火急火燎的喝道：“字幕组，赶紧跟上！给我一字不落，我有预感它一定会火！！”

“明白！”

现场，一段歌词结束以后。

随着音乐旋律一转。

云霄马上进入第二段，嗓音更加铿锵有力！

“……”

“四方田地落谷成仓。”

“古人象形声意辨恶良。”

“魃魈魁鬾魑魅魍魉。”

最后那段歌词一出。

字幕组都懵了！

导演也懵了！

“导演，他唱的啥？翻译不出来啊……”

“你们自己解决！”

当字幕组手忙脚乱，绞尽脑汁的去翻译时。

又是噼里啪啦一连串歌词输出。

“又双叒叕。”

“火炎焱燚。”

“水沝淼?。”

“?！”

字幕君：？？？

导演：？？？

好声音直播间，看得好好的突然歌词不见。

弹幕上一下子炸了！

网友们都疯狂的吐槽。

【什么玩意？歌词咋没了？被字幕组吞了吗，赶紧放出来！】

【是啊，字幕呢，翻译翻译，我特么听不懂唱的啥！】

【槽，节目组一点不走心，唱个歌字幕都没有，我听个寂寞？！】

【字幕组，别偷懒了，不然诅咒你生儿子没小jj，和女朋友在一起天天阳伟，下辈子投胎做蛆变不成苍蝇。】

【怎么像在唱外文？云霄刚才不是说，汉语里夹杂英文是在放洋屁吗？？他自己反而唱上了！？】

【有点熟悉，但又说不上来，但肯定不是外文，说不定是啥咒语！】

然而，字幕组的崩溃不止于此。

随着接下来一段rap开口！

他们真正领教了什么叫人生绝望。