安全屋里的几个人现在情况都不错,泰德·唐克斯已经恢复了意识,西里斯联系了莱姆斯,将他护送回去,唐克斯快要生了,想来看见父亲平安,她也会安心不少。而迪安,他早就活蹦乱跳,一直在安全屋帮忙。
可惜,妖精戈努克伤得太重,已经去世了,而另一个妖精拉环倒是更加幸运。哈利提议将戈努克安葬在屋外树林里,他们为他举办了一个简陋的葬礼。
之后,金斯莱领着他们来到楼上西侧的一个房间。
说服拉环真不是件容易事。
那妖精用一种打量、审视的目光看着哈利,“你是个与众不同的巫师,对妖精和小精灵非常友好,与那些拿着魔杖的人不一样。你竟然要安葬戈努克,巫师眼里,妖精、家养小精灵总是些低等生物。你竟然要为戈努克举办葬礼。”
“那是一些愚昧自大的人才会这么想,让逝者安息本来就是我应该做的。”哈利说。
拉环没有任何表示,而是继续对哈利皱着眉头,似乎从没见过他这样的人。
“我需要潜入古灵阁的金库。”
海蒂、西里斯、赫敏、罗恩惊愕地看向他,完全没想到他这么快就进入主题。
“哈利——”赫敏说,但被拉环打断了。
“潜入古灵阁的金库?”那妖精说,他在床上换了个姿势,“这不可能。”
“不,有可能,”罗恩反驳,“曾经发生过。”
“是的,”哈利说,“在我第一次遇到你的那一天,拉环。是我的生日,七年以前。”
“那时是个金库是空的,”妖精严厉地说,他看上去很不高兴,哈利明白了,尽管拉环离开了古灵阁,想到古灵阁的防御被突破也会令他不快,“所以保卫措施是最低标准的。”
“我们要进去的金库不是空的,我猜保卫措施将会很强大。”哈利说,“是莱斯特兰奇家的金库。”
赫敏和罗恩惊讶地对视着,海蒂咬着嘴唇,想了想,问:“你可以告诉我们,现在的安保情况,如果我们潜入进去需要多少——”
“根本没戏,”拉环坚决地说,“根本没戏。”
可或许是因为哈利对妖精和小精灵们的保护和尊敬,让拉环没有明确拒绝。他以自己需要休息为由让他们离开。
“贝拉特里克斯把魂器藏在金库里,古灵阁一定将最高级的防盗手段用在上面了。”罗恩说,“天哪,真不知道之前奇洛怎么做到的。”
“不,我认为神秘人不可能告诉贝拉特里克斯那是魂器。他没有对卢修斯·马尔福说过那本日记的真相。他可能告诉贝拉特里克斯那是一件珍贵的财产,要寄存在她的金库里。而巫师都认为那是世界上最安全的地方……除了霍格沃茨之外。”
哈利说完后,罗恩摇了摇头。
“你真是了解他。”
“了解他的一点点,”哈利说,“一点点……我只希望我也能那样了解邓布利多。等着瞧吧。”
罗恩和赫敏看起来又困惑又钦佩。
“如果有妖精的帮助,那我们潜入古灵阁就减少了很多麻烦。”西里斯说,“但今天的情况,要是他不答应,我们还得另外想办法。”
“神秘人现在拥有老魔杖,我们一定不能闹得太大,要是被他知道,赶过来就糟糕了。”赫敏担忧地说。
“就算他有老魔杖,也不会知道我们早就知道了他最重要的秘密,我们在寻找、毁掉他的魂器。”哈利说,拿起自己的冬青木魔杖,“我的魔杖还在,我相信,就算是老魔杖,它也一定能够和我一起打败他。”
“没错!”海蒂说,“我们不需要老魔杖也能打败他,上次连我拿着哈利的魔杖都能阻挡他的脚步呢,哈利的魔杖特别厉害,而神秘人,他还不知道我们又要偷掉他的一个魂器呢。”
接下几天,他们耐心等待着拉环的答案。
三天后,拉环同意带他们去古灵阁,但作为交换,他要那把格兰芬多宝剑。他看见了赫敏无聊时擦拭宝剑,一眼就认出了那是真正的宝剑。
哈利同意了他的条件,不过他同样用了技巧,告诉他需要等他们进入金库后才把宝剑给他,没有具体时间。离开后,哈利告诉他们,他们可以等处理完所有魂器再把东西给他。