他指着一段文字崩溃道:"
比如这句以情入道,极于情而极于道,梵文里情和道根本是相克的概念!
"
就在鸠摩智即将崩溃时,王语嫣突然轻声道:"
或许……可以换个思路?"
她拿起毛笔,在纸上写下几行字:
【天竺"
瑜伽"
概念≈中原"
入道"
】
【"
巴克提"
虔爱≈"
极情"
状态】
鸠摩智如获至宝:"
妙啊!
用瑜伽哲学来解释武道至理!
"
但下一秒他又垮下脸:"
可是道心种魔这种邪……呃,特殊概念怎么办?"
王语嫣眨眨眼:"
就说是湿婆的毁灭与重生?"
鸠摩智:"
……"
——还能这么玩?!
经过三天三夜的奋战,鸠摩智终于捧着译本走出藏经阁。
他整个人瘦了一圈,但眼睛却亮得吓人:"
成了!
"
张小天接过一看,只见梵文版《天魔总纲》被命名为: