迪文小说

第41章 破译（第1页）

第41章破译

苏彤问：“你拿摩斯电码的书来干什么？你本来是个医生，没听说你做过特务啊。”

余桦说：“破译！”

“啊？”

苏彤懵逼了。

余桦不紧不慢道：“你到底做的什么编辑啊，余切这几本《潜伏》之所以卖的贵，就是因为封面上有故事最后的结局。”

苏彤顿时想起来了，他所在的苏市离沪市比较近，好像听人提过。

余切这几本书不仅仅是修订了一下故事，还搞了一些新花样。

然而，要论到破译这个事情，余桦还是很不如苏彤。

余桦的高中成绩并不理想，他所在的小县城只录取了40多个考生，应届生只有几个。

他们对志愿填报也没有基本的了解，甚至有几个同学填报了牛津大学、剑桥大学和哈佛大学，成为了那个时代的笑柄。

而苏童却是个理科成绩很好的中文系大学生，当年，他正是凭借极好的数学成绩考上的燕京师范。

苏彤这辈子买的第一本书是《微积分》，他整个高中阶段，参加学校的数学、物理、化学比赛都能拿到前三名。

毕业的时候，因数学功底不错，非文科的单位也要他，足足有八个单位可以供他挑选。

要不然为啥是“小余切”

呢，实在是太像了。

苏彤不会写诗，投了好多次刊都被退稿，余切在文学上唯一的短处，也是不会写诗。

这两个人买到书之后，就在金陵东路这个新华书店一层里面，席地而坐，当场研究起怎么破译。

摩斯电码本身不直接对应中文，需要先转换成英文，然后再翻译成中文。

余桦搞清楚这个事情的时候就有点破防了：“这个摩斯密码太复杂了，怪不得李涯被余则成算死了，既要会摩斯密码，还要会英文，余则成确实是党国需要的人才！”

苏彤看《潜伏》的封面正起劲，让他别做声。

这个封面真是很有巧思，传闻是余切来设计的。

勋章、电台、摩斯密码和光影的明暗变化，如刀割一般，把整张图画分割为两面。

仅凭这一幅画，就让苏彤再一次回忆起了余则成的潜伏生涯。

并且，感受到了他那种“名字无人知晓”

，但功绩十分卓越的情况。

然后，苏彤开始把摩斯电码翻译成英文。

这一串摩斯电码通过不同排列顺序的点和划来表达英文字母、数字和标点符号，苏彤按照工具书上的密码本一个一个找出来，写在纸上，最后变成一句话。

苏彤把这话直接念成中文：“深邃的海……仍然在潜伏。”

余桦听到后立刻道：“你是说，深海仍然在潜伏？”

“是的，深海仍然在潜伏。”

苏彤重新念了一遍。

忽然，他在这里感受到一种难以形容的力量感，意识到这就是余切那没有写出来的后面几十年，他情不自禁落泪道：“深海仍然在潜伏！

余则成真是一个高尚的人，一个纯粹的人！”

余桦也受到他的感染，沉声道：“我终于知道这本书为什么卖得好！

因为他有一种‘突袭感’，苏彤，好的的剧情，都有一种‘突袭感’，是情理之中，但你绝对预料不到的。”

苏彤也点头道：“对，就是这么一回事！