迪文小说

第385章 碰头（第3页）

最后肯定会跟着对方走，那时间有限应该说的就是这件事情，或者跟这件事推不开关系。

安可看到他明白了，嘴角似乎极轻微地向上弯了一下。

「好了，铺垫结束。那么，让我们来谈谈，我们，的事情？」

格里弗就此先行试探，由于害怕是国际友人，所以选择用即是对方回复的纸条上的，和自己知道的大多数人都会的英语。

“oK？”（行吗？）

安可简单地回应，却也因此而感觉对方的母语是英语。

「please」（请讲。）

而安可回复的英语也让格里弗确认自己的猜测，两人因此而错开了自己的所思所想。

格里弗深吸一口气，仿佛卸下了千斤重担，又像是即将踏入未知的领域。

他努力在记忆中搜寻那些早已生疏的音节，磕磕绊绊地开始用英语表达，语法混乱，词汇匮乏，夹杂着明显的汉语思维。

“You，seemy，situation。hardsay，or，youfeel?（你看到我的处境。难说，或者你感觉到？）

this，place，country，like，shake，fall?（这个地方国家像摇晃，要倒？）

I，notalent，nocheat，and，somedogbloodstory（我没天赋，没外挂，而且，有些狗血故事。）”

他努力想表达这个国家的危机四伏、自己的无力感以及遭遇的荒谬困境。

但破碎的语言让表达变得困难而滑稽。

安可安静地听着，脸上没有任何不耐烦，默默的评估着。

这种强行用半生不熟英语硬撑、词不达意的交流方式效率太低，严重偏离了她的“最优解”原则。

在格里弗还在费力地试图拼凑下一个词时，安可平静地打断了他。

「你可以讲中文。我听得懂。」

格里弗的声音戛然而止。

他猛地抬起头，眼睛睁大，直直地看着安可，脸上写满了难以置信的震惊和随之而来的巨大放松。

他才找回自己的声音，带着一种如释重负的、甚至有点孩子气的雀跃和自嘲，同样用中文回应，语速快了许多

“太好了，你居然会说中文。

天啊，你也看出来了，我英语都快忘光了，这么多年，根本没人能跟我说”

他顿了一下，回想起自己刚才那番笨拙的英语表演，声音低了些，不好意思的调侃。

“刚才，刚才是不是显得特傻？硬撑着说鸟语”

她没有评价他刚才的表现，只是微微点了下头，表示理解。

对她而言，无效沟通的障碍已经移除，现在可以进入正题了。