迪文小说

第162部分（第3页）

“还怎么样？”哈利不耐烦地问道。

“达达力！”沃能姨父咆哮着：“我要知道我儿子身上到底发生了什么事！”

“他好得很！”哈利也大声叫，随着他的怒火，红色和金色的火花从他紧握着的魔杖头喷出。达斯里家三口人一起向后退缩，脸上满是恐惧。

“达达力和我在木兰巷和柴藤路中间那条小路上的时候，”哈利快速地说，努力抑制自己不爆发出来，“达达力以为他可以耍弄我，我拔出了魔杖但是我没有施展魔法。然后两只摄魂怪就出现了－－”

“但是摄魂怪是什么东西？”沃能姨父怒气冲冲地问道，“他们到底会干什么？”

“我已经告诉你了－－他们会把所有的欢乐从你体内吸出来，”哈利回答，“而且一有机会，他们就会吻你－－”

“吻你？”沃能姨父的眼睛几乎要爆出眼眶，“吻你？”

“他们会把你的灵魂从嘴里吸出来，他们管这个叫吻。”

佩妮姨妈轻轻地尖叫一声。

“他的灵魂？他们没有吧－－他仍然有他的－－”

她抓住达达力的肩膀用力晃动，仿佛以为会听到达达力的灵魂在身体里摇晃的声音。

“他们当然还没有吸走达达力的灵魂，如果他没了灵魂你会看出来的，”哈利说着，被激怒了。

“一定是你击退他们吧，儿子？”沃能姨父响亮地说，努力把谈话拉回他能够理解的层面。“以一敌二，是吧？”

“他不可能以一敌二对付摄魂怪，”哈利从牙缝里说。

“那为什么他没事呢？”沃能姨父叫，“为什么他没有被吸空呢？”

“因为我施展了神护－－”

“呼噜！”随着声音，第四只猫头鹰拍击着翅膀，带着一团灰尘从厨房的壁炉烟囱里直落下来。

“看在上帝的份上！”沃能姨父咆哮着，怒火之中把一大撮胡子从鼻子底下拔了下来，他已经好久没气得拔胡子了。“我不许猫头鹰进来，告诉你我再也不能容忍了！”

但是哈利已经把羊皮纸卷从猫头鹰的腿上取了下来。他确信这封信是邓布多寄来的，它将解释所有事情－－摄魂怪、费格太太、魔法部的动向、还有邓布多会如何平息这些事－－但是，他生平第一次因看到瑟瑞斯的笔迹而失望了。他不理会沃能姨父对猫头鹰的愤慨，眯起眼睛避开猫头鹰从壁炉烟囱里再次飞走时搅起的灰尘，开始读瑟瑞斯的信。

亚瑟刚才告诉我们发生的事。无论如何，你不能再离开

那所房子。”

用这样简单几句话来回应今晚发生的一切实在是太不够了。哈利翻过羊皮纸，希望能找到其他字迹，但那上面再没有其他东西了。

现在哈利的火气又涨了起来，他孤身战败两只摄魂怪，难道就没有一个人赞扬一句他“干的好”吗？卫斯理先生和瑟瑞斯的口气都好像在责怪他的调皮捣蛋，而在解决他的烂摊子之前他们不打算再理他。

“一几接一几－－我是说一只接一只的－－猫头鹰在我的房子里飞进飞出。这个我不允许，小子，我不－－”

“我不能阻止猫头鹰进来，”哈利顶回去，把瑟瑞斯的信握成一团。

“我要你告诉我今晚事情的真相！”沃能姨父叫道，“如果摄魂怪伤害了达达力，为什么你会给开除呢？你施展了‘那个东西’，你已经承认了！”

哈利慢慢地，深深地吸了口气，他的头再次痛起来。他比任何时候都想马上离开厨房，离达斯里夫妇越远越好。

“我用神护魔法赶走了摄魂怪，”他强迫自己保持冷静，“这是唯一能抵挡它们的东西。”

“但是摄魂怪在小文金干什么呢？”沃能姨父愤怒地说。

“没法告诉你，”哈利疲倦地说。“我也不知道。”

在白炽管灯的烘烤下，哈利的头越发地痛得厉害，他的怒火已经逐渐消退，现在只觉得筋疲力尽。达斯里一家人都瞪着他。