迪文小说

第6部分（第2页）

他闭上眼睛。挂钟在敲响半点报时。敲了两下。声音低沉而饱满。

在荷兰街，他差点开过了那座房子。楼房新刷过了。外墙面也做了些修缮。看上去很体面。

一阵乒乓乱响之后，他用撬棍撬开了过道里的信箱。很多广告，偶尔能看见有封信。所有邮戳概无例外全部出自7月4日之前。以前属于他家的一号信箱——他自己曾常常从里面拿信——是空的。信箱上部有个标牌在晃动，那上面写着后来租了这套房子的住户的名字：克斯特纳。

他一边走上台阶并顺着拐来拐去的老式过道往前走，一边回想起，在他还是小男孩的时候，赖因哈德舅舅为了逗他高兴，叫做标牌的人给他做了一块上面压印着他自己名字的标牌。这块标牌被安在门上。于是，只要有人来家里，约纳斯就骄傲地把那小牌子指给来人看，那上面有他的名和姓，挂得比他们家的标牌还高呢。

不出所料，两块标牌都不在了。克斯特纳家安上了自己的标牌。

他扭门把手。

门是开着的。

他四下张望。他不得不抑制住自己想要脱鞋的冲动。他小心翼翼地往前迈着脚步。

走道里挂着一个横幅，上面用稚气的笔迹写着欢迎！。约纳斯愣住了。这横幅看上去好熟悉啊。他更仔细地查看横幅。他疑惑极了，甚至还用鼻子去闻了闻。最后他还是没能确定。

他一路走过这几个熟悉的房间，这些房间里现在摆放着别人的家具，看着很别扭。他走着走着就会停下来，双手交叉起来往胸前一抱，用心地回想这地方以前是什么样子。

那个小房间，他十岁那年搬进去住的，在那之前是他母亲做手工的地方，现在变成了一间办公室。那间大屋，以前既是父母的卧室也做客厅用，现在一直还是卧室，但是布置得简直糟糕透顶。他看到里面摆着一套沙发，是那种荷兰产的98系列的蹩脚货，让他看了很窝心，那会儿玛蒂娜几乎是硬逼着他，最后他才肯去卖这种破烂货。在门背后的角落里，他发现几个皮球和玩具枪，表明这屋里时不常会有孩子来待上一阵子。浴室和厕所倒都没怎么变样。

在厕所里，他发现靠近抽水马桶水箱的墙上有小孩子笔迹写的句子：我和鱼。鱼儿。“鱼儿”的一部分被划掉了。

他记得很清楚。这是他写的。但是他已经忘记了为什么要写这几个字。他那时八岁。也许九岁。父亲因为他在墙上涂鸦还骂了他一顿，但是却忘了把这些字擦掉。也可能是因为这些字迹待的地方太不起眼，等到父亲发现时，早已经过了好几个月了。

约纳斯走过来又走过去。他靠在门框上，做出几种特别的姿势，好回忆得更清楚些。他闭上眼睛去摸门把手，摸上去的感觉和当年一样。

他躺到那张别人的床上。刚一看见天花板就觉得头直发晕。以前他在这里躺过不知多少回，总是躺在这里朝上面看，如今，这么多年过去之后，他又一次这样躺下了。他从这里走了出去，而天花板却留在这里。对天花板来说都是一样的，天花板就在这里等着。在这里看着别的人布置房间。现在他回来了。看着这天花板。像以前一样。同样是那双眼睛在看着那天花板的同一个地方。时间过去了。时间完蛋了。

在多瑙塔里的电梯前，他犹豫着要不要把自己托付给这玩意儿。他并不乐意想像假如电梯停在半空那会是怎样的一种情景。可是，完全摒弃技术设施是不可能的，那将意味着堵死很多通道。于是他上了电梯，摁下按钮，屏住呼吸。

多瑙塔从底到顶的高度是二百二十米。电梯门再次打开时，约纳斯已经站在离地面一百五十米的高处。这是观景平台的高度。从楼梯上去是咖啡厅。

在咖啡厅里，他很快就摸清了门路。他拿了一罐汽水。他常和玛丽一起来这里，玛丽喜欢观景，尤其喜欢咖啡厅围着多瑙塔慢慢旋转这种与别处不同的稀罕劲儿。他总感觉这有点怪怪的，玛丽却正好相反，像个孩子似的就喜欢这个。

在控制中心里，可以调整咖啡厅旋转一圈所需要的时间，可以按每圈二十六分钟、四十分钟或者是五十二分钟让它旋转。玛丽每次都能让负责调速的技术员把速度调成每圈二十六分钟。有一次，那个穿制服的家伙被玛丽给迷住了，没完没了地只管讲趣闻轶事，就想让玛丽一直待在那儿。约纳斯就站在旁边，那家伙好像也不恼。那人说，还可以让咖啡厅转得更快，快许多。据他说在修建这咖啡厅时——他叔叔那时参加了建造，后来又把这事告诉了他，工人们曾拿机器的功能试着玩。最快达到了十一秒转一圈，然后这帮人的把戏就被人发现了。从那以后就安装了一个安全销，以防有人搞恶作剧。快速转动要耗费大量电力，而且还很危险。另外人在咖啡厅里也会感到恶心想吐，就像坐在高速航行的轮船上一样。

一个人到师世界尽头（四）（1）

您说的这些可信吗，玛丽问道。当然可信啦，那技术员回答，笑得很暧昧。可见所有的男人都是捣蛋鬼，玛丽说。于是他俩和那技术员都大笑起来，约纳斯赶紧把玛丽给拉走了。

他走进控制中心。让他大感意外的是，还真发现了一个安全销。等他确信并没有看错，既不会把电梯给弄停，也不会像那人的叔叔当年那样让咖啡厅转得飞快之后，便开动了咖啡厅的转盘，并把调速器推到每圈二十六分钟那一挡。

眼睛不往下看，他站在露台上，身子倚着栏杆，栏杆下面有道防护栅栏从墙那儿向外凸出来。这是他们怕万一有人想自杀而用来防范的。

风猛烈地吹在他脸上。太阳已经很低了。阳光非常耀眼，他不得不把眼睛眯起来一会儿。等他再睁大眼睛往下面看时，不由自主地向后退了一步。

是什么叫他跑到这上面来的？是想观景吗？是想回忆和玛丽在一起的时光吗？

要不就是，这根本不是他自己的意思？他是不是像一只掉进滚动轮的仓鼠，行动都由别人决定？

他是不是已经死掉、进了地狱？

他把瓶里的汽水喝光，使劲向后挥起手臂，把瓶子朝下面扔出去。瓶子下落时用了很长时间。然后无声无息地撞在下面的地上。

回到咖啡厅里，他在那张让他回想起和玛丽一起来这里的桌旁坐下。他把所有存在手机里的玛丽发给他的短信全看了一遍。我正在你的上面，只不过隔着几千米。——正在舔蛋筒冰激凌和想你。：…）　——快飞过来吧　＇1＇！——你真坏！“打嗝”：…）　——我爱你，爱你爱你爱你。

他闭上眼睛。尝试着，想用心灵感应的方式让玛丽收到信息。我活着，你在吗？

＇1＇　此处德文为Bitte　F　M　H，在此按Fliege　mal　her的缩写译出。

他在心里想像玛丽的模样，她的双颊，明亮的目光。漂亮的深色头发。她的嘴唇，嘴角稍稍有点儿向下弯。