迪文小说

纹章上的斑点 第二幕（第1页）

场景一——藏书室。

【特瑞山姆，匆忙走进藏书室

特瑞山姆

这边！快进来，杰拉德！

【杰拉德进入后，特瑞山姆将门关上

特瑞山姆

现在就说！等等，（坐下）直接告诉我。如实地、坚定地重复你刚才告诉我的故事。你一直在闪烁其词。你在这儿生活了多久？在我的房子里，在你之前，你的父亲就在这儿看守木材。

杰拉德

我的主人，我受您的恩惠差不多60年。

特瑞山姆

没错。我知道你是所有仆人中最受信任的一个。你就说实话吧。

杰拉德

我说的绝对是实话。每天晚上……

特瑞山姆

什么时候开始的？

杰拉德

至少有一个月了。每天午夜有男人进入米尔德丽德小姐的房门徘徊。

特瑞山姆

呸，“徘徊”？对我来说，没有比这个更混账的词了！

杰拉德

那个家伙沿着树林跑，穿过南边，然后在街道末的左边那棵树那……

特瑞山姆