迪文小说

造谣学校 第三幕（第1页）

场景一——彼得·提泽尔爵士家中。

【彼得·提泽尔爵士、奥利弗·瑟菲斯爵士、罗利同上

彼得·提泽尔爵士

那，好吧，我们先看这人，然后再喝酒。但是，罗利，这是怎么了？我不知你们的计划。

罗利

先生，我提到的这位斯坦利先生，是他们母亲的近亲。他曾是都柏林的一位商人，但被一连串的不幸毁了。他被拘禁后，通过信件向瑟菲斯先生和查尔斯求助。瑟菲斯闪烁其词，说以后帮忙，查尔斯做了所有力所能及的事帮助他；现在，他还在尽力筹钱，在他自己处境艰难的时期，其中一部分我知道他是想用来帮可怜的斯坦利的。

奥利弗爵士

啊！他才是我哥哥的儿子。

彼得·提泽尔爵士

但是，奥利弗爵士自己是怎样——

罗利

呃，先生，我会通知查尔斯和他哥哥说斯坦利获得了向朋友求助的机会；他俩没见过他，就让奥利弗爵士假装他，至少这样爵士可以对他俩本性是否仁爱作一个公平的评价。相信我，先生，你会发现弟弟尽管愚昧，爱挥霍，仍然像我们不朽的诗人所描绘的那样——

“心中充满怜悯，手慷慨大方得好似白昼，尽显慈善”。

彼得·提泽尔爵士

呸！他没有什么东西可给的时候，慷慨大方或是解囊相助有什么用？好吧，好吧，如果你高兴的话，就来测试吧。但为了查尔斯的事，你带给奥利弗爵士查问的那人呢？

罗利

在下面，等着他的指示，没人比他能提供更多的情报了。

——奥利弗爵士，这是一位很友好的犹太人，说句公道话，他已经竭尽全力让你的侄子正确地认识他的奢侈了。

彼得·提泽尔爵士

请带他进来。

罗利