迪文小说

第28章 一次胜利（第3页）

章叙慈笑着对燕棠说：“刚才我们还说，你虽然翻译经验少，但是作品还是蛮惊艳的。我把你的这份译作对照俄文原版读了两遍，有一两个地方和你想的不一样，但你的处理很有意思，所以我才会在刚才多问了几个问题。”

燕棠这一天受了太多夸赞，有些腼腆地笑了笑，跟她道谢。可章主编却说：“你别谢我，要谢就谢郑教授。”

她微微一怔，又听章主编说：“现在只有我们三个人，就当随便跟你聊聊，别往外说就行。我们出版社每年出版图书的销量也是有指标的，你翻译的这本诗集冷门，你又是个小年轻，从商业上看没有什么加大资源的必要。但郑教授帮你交评奖申请表的时候，拿着你的稿子直接到我的办公室，要我好好读一遍。。。。。。。”

燕棠很是意外，心里漫上一种从未有过的暖意，郑重地向郑老师道了谢，可郑琦却只是笑笑：“举手之劳，还是你自己做得好。”

这份翻译工作，还是燕棠当时误以为错失给宋郁的补习机会而匆忙应下的，她本意是只图钱，不图名，因而没料到还会碰上这样的意外之喜。

哪怕会止步于第二轮评审，她今天已经收到了从未有过的夸赞，就好像是上天看不下去了，终于大发慈悲地赏了她一点儿甜头。

燕棠从出版社的大楼走出来，才发现天已经黑了，不远处的产业园大门停着一辆黑色的商务车，她从老天那里得到的另一个甜头正站在门口。

结束一天训练的宋郁正站在路灯边，套头卫衣黑色长裤和白色运动鞋，一副年轻大男孩儿的打扮。他似有感应地抬头，见她走过来，眉眼一弯，朝她露出个笑来。

燕棠心里高兴，见他对自己甜甜一笑，胸腔瞬间像是忽然被什么胀满了。

她的脚步越走越轻快，走着走着就跑了起来，长发飞扬，在空中划出欢快的弧度。

跑到宋郁跟前时，燕棠忍不住直接跳起来，就这么蹦进他怀里。

“今天特别特别顺利！”她声音雀跃。

宋郁双手稳稳托住她，轻松地将她抱上车，也笑着说：“太好了，我从来没见你这么高兴过，想要什么样的奖励？”

“奖励？”

“对啊，取得成功就会有奖励，这不是理所应当的事情吗？”

显然宋郁并不是在开玩笑，因为他觉得自己做对了事情的时候也会理直气壮地跟燕棠要奖励。

燕棠失笑：“我又不是小孩子。”

“这跟年龄有什么关系？”

宋郁倾身上前，为她系上安全带。车子启动，往四环上开去。

“我妈妈每次成功走完秀，我爸爸就会给她送一份礼物作为庆祝。”

“真好，可我家里从来没有这种习惯。”

燕棠心生艳羡。

她家里并不重视这种奖励仪式，相反，她爸妈更喜欢跟她强调诸如“你已经长大了”“要懂事”“努力都是为了你自己”之类的概念。

“这跟你家也没有关系。”宋郁温声说，“这只是我们两个之间的事情。”

燕棠一怔，竟久久没法把目光从他脸上挪开。

他注意到了她的目光，微微一笑：“你想要的奖励是我吗？巧了，我也想献身给你，但现在我们得先去吃饭。”

燕棠本以为是像之前一样随便吃吃，却没想到车会在一家高级法餐厅前停下，宋郁竟提前预定了位置，还特地让侍应生跟厨房交代，甜点蛋糕上要写下“congratulations”。

一餐饭吃完，庆祝流程还没有结束，宋郁带她到了新买的公寓。

“我刚来北京的时候就在找合适的公寓，这几天刚刚办完手续。这里离俱乐部近，每天能在路上少花点儿时间。”

进门后一开灯，燕棠看清了这里的全貌。

面积宽敞，黑白主色，暖调灯光，角落里有几株绿植，有专门的训练区域，陈设十分简洁。