“人家怀胎七八个月还要继续上工呢!”
戚沅沅是真的无奈了。
王倩也觉得自已确实是矫枉过正了:“嗨呀,嫂子这不是担心你嘛,你是第一次怀孕,各方面都得注意这些才行,对了,你们有没有把这件事告诉老家那边?”
戚沅沅一愣:“好像没有,我和姜珩都忘了,爹娘那边没通知,爸妈那边也没通知……”
在医院确认怀孕之后,两个人都是又惊又喜的,完全把通知双方父母的事情忘在了脑后了。
王倩无奈的点了点戚沅沅的额头:“你们啊!”
又看向窗外,发现窗子外面的雪已经停了,就说道:“姜珩父母那边就让你们亲自通知了,爹娘那边我这会儿就去打个电话,你乖乖待在家里不要乱跑啊!”
说话的语气和她刚才出门之前交代戚明海和戚明玉的语气一模一样。
戚沅沅本来也不打算出去的,虽然在家里闷了点,但是大雪天的,外面也没什么好玩的,不如待在家里看看书,顺便翻译一下文件好了。
说起来,戚沅沅嫁到家属院之后,原本的工作就卖掉了,其实姜珩有问过她要不要在这边置换一个工作的,但戚沅沅拒绝了,有这个时间不如多接些翻译的工作,在家工作就行了,而且赚的还更多一点。
戚沅沅这会儿已经在前辈的引荐之下加入了翻译局,而且因为身在部队,保密性比较高的原因,只需要定期去城里翻译局拿足够的翻译文稿,就可以在家里工作了。
依旧是多劳多得,根据每个人的翻译水平决定每个人的翻译单价,再根据每个人每月的翻译字数,决定了每个翻译员每个月的工资有多少。
戚沅沅的水平很高,而且会多种语言,她的翻译单价很高,千字五元,已经是这个时代的最高标准了。
说起来,戚沅沅也觉得有些奇怪,因为上一世的时候,她看过不少年代文小说,所以清楚的记得,这十年当中稿酬的制度是被废除的,文章的稿酬和翻译稿酬都没有,只会有一些实物奖励,所以戚沅沅一开始是没有把当一个翻译员作为自已以后工作的打算的。
但是等到后面偶然间接了一个翻译文稿的工作之后,她才发现,原来这个时代是有稿酬的,虽然比起其他的时代,这十年的稿酬降低了很多,但也一直都是有的——那个时候戚沅沅还在上学,也不确定翻译稿费会不会在后期的什么时候突然就断了,所以还是按照原本的计划毕业之后找了一份工作。
除了翻译的稿酬之外,发表文章的稿酬也是有的,只不过也一样,降低了很多。
但是比起正常工作的工资,每个月翻译的稿酬还是远远超过了正常工作的工资的。
不过发表文章的稿酬就不是很稳定了,毕竟不能保证每篇文章都会被采用。
所以现在会干脆的卖掉了原本的工作,没打算在这边重新找个工作,是因为今年已经是76年的年底了,哪怕是根据上一世的记忆,明年10月份的时候,稿酬制度也已经恢复了。
而且明年就是十年结束的时候,所以戚沅沅已经基本上能够肯定稿酬制度,不会突然被取消了,既然如此,她又为什么要每天辛辛苦苦的按时上下班,回来之后还要加班翻译文稿,就为了多赚一些钱呢。
有那个上班的时间,她不如就在家里老老实实的翻译文章,多出来的时间就是多出来的金钱,不比上班赚到的那点工资多吗?
正是怀揣着这样的想法,戚沅沅嫁入家属院之后就没有出去找工作了,而是专心的在家翻译文稿,偶尔也会接一些部队这边的翻译任务,也是一笔额外的收入。
回归正题,戚沅沅上个星期刚从翻译局那边拿到的翻译任务还没做完呢,王倩在的时候,一直看着她,不许她用脑过度,看书可以,翻译文稿就不行了。
所以戚沅沅只能趁着这会儿王倩出门去给老家打电话,抓紧时间翻译了。
“嫂子这也太大惊小怪了一点吧,只不过是翻译文稿而已,又不是什么体力劳动,而且对我来说,翻译文章也不算是脑力劳动啊,还挺简单的,不用费太多的脑子。”
戚沅沅一边抓紧时间翻译文章,一边小声的抱怨道,但她也知道王倩这是担心自已,所以当着王倩的面,她并没有抱怨什么。
王倩出去了一个多小时才回来,戚沅沅都已经把今天的翻译任务给做完了,正在想着她是不是出什么事儿,犹豫着要不要出去找一找人呢,王倩就带着大包小包的东西回来了。
“等久了吧,刚刚打完电话,旁边供销社还有农副食品站那边就来了一批副食品,嫂子就买了点肉跟蛋,还有一些青菜回来。”
这里的青菜是绿叶蔬菜的统称。
“家里还有不少肉和蛋呢,嫂子真的是破费了!”
戚沅沅不赞同的说道。
“碰上了,当然得买回来了,你怀孕了,后面生了孩子,还要坐月子,不能上山去了,家里的肉是越吃越少,可不得多攒一点啊,这还有10个多月呢!
反正现在外面冰天雪地的,这些东西也放的住,不用担心。”
王倩解释道。
行吧,东西都买回来了,总不能再叫嫂子退回去吧?戚沅沅接受了。
“除了食材,我还买了一些麦乳精和红糖,说起来也是巧的很,外面下大雪,没什么人在。
我发现供销社和农副食品站进货之后,还回家拿了一趟钱和票,结果这期间都没什么人去供销社买东西,这才顺利的把东西买到了。”
“还有麦乳精和红糖呀,嫂子今天花了多少钱,我拿给你!”
虽然现在已经有国产的麦乳精了,价格比进口的麦乳精低了许多,但这东西依旧是比较贵的,戚沅沅可不会让王倩破费了。
王倩也没有推辞:“一共花了二十多呢,可把我给心疼的!”