波特和其他警察伸长脖子看着外面。他们能看见门开时那一道光亮,然后是一个模糊不清的白影子。
不要去想人质的事,波特想。“你认真考虑过你的人关心的事吗?现在该认真考虑一些重要的互相让步的事情了,洛,你说……”
电话咔嗒一声切换到单调的静音状态。
货车房的门突然被打开了,迪安·斯蒂尔威尔的脑袋探进来。治安长说:“他们要放一个人。”
“我们知道了。”
斯蒂尔威尔又消失在外面。
波特旋转着转椅。他看不清楚。现在乌云密布,野地上光线暗淡,好像突然出现了日食,把地球浸到了阴影里。
“让我们试一下录像,托比。”
录像屏幕非常清晰,显示的是屠宰厂前面的黑白图像。门开着,看上去五盏灯都亮着。
托比在调整光线的敏感度和画面的稳定度。
“是谁,亨利?”
“是那个大女孩儿,苏珊·菲利普斯。十七岁。”
巴德笑了。“嘿,看起来可能比我们想的容易,如果他真的把她们放了。”
从屏幕上能看到,苏珊回头向门口看了看,一只手往前推着她,然后门关上了。
“太好了。”勒波兴奋地说,望着窗外,他的头靠近波特的,“十七岁,而且她是个尖子学生。她会告诉我们大量关于里面的情况。”
女孩儿一直往前走着。通过望远镜,波特能看见她阴沉的脸色。她的手被反绑在后面,但看上去不像遭受长时间囚禁的样子。
“迪安,”波特对着麦克风说,“派个人去接她。”
“是,长官。”治安长现在能通过喉部麦克风【注】发出正常声音了,他终于熟悉了它的用法。
【注】:装在喉部借着震动而扩音的扬声器。
一个州警穿着防弹衣,戴着头盔从车后面出来,小心地猫着腰向女孩儿走去。她已经离开屠宰厂大约有五十英尺远。
波特从喉咙深处吸了一口气。
他好像全身都浸在冰水里一样战栗着,他完全知道正在发生什么。
可能是直觉,从他谈判过的上百例障碍战积累起来的一种感觉:事实上没有哪个劫持者这么早就自愿地释放人质、事实上汉迪是个毫无怜悯之心的杀手。
他无法肯定怎么会有这样的感觉,但是一种“绝对会发生什么”的恐惧攫住了他的心。“不!”谈判官跳了起来,被撞翻的椅子发出巨大的声响。
勒波盯着他。“哦,不!哦,上帝,不!”
查理·巴德的头前后转动着,低声问:“怎么了?要发生什么事?”
“他要杀掉她。”勒波低声说。
波特推开门,跑到外面,心都要跳出来了。他从地上抓起一件防弹衣,从两辆车中间穿过,他喘着粗气,从迪安派去接女孩儿的那个男人身边穿过,径直向女孩儿跑去。他的紧张使野地里的警察非常不安,但他们中的一些人看见这个矮胖的警察奔跑的样子都笑了,他一手拎着沉重的防弹衣,一手拿着一张白色的“舒洁”面巾纸。