迪文小说

第19部分（第3页）

”温盖特说。

“对极了。”

“特别是我那伙人的职业。”

“你那伙人？”

“计时工，黑人和白人。‘参星’一帆风顺，这个城里的

许多人家也就一帆风顺：他们可以干几个钟点活，可以拿回家

多少工钱——也就是说他们可以过什么样的生活，可以吃些什

么，能不能偿付抵押借款，有没有新衣服穿，有没有假期，他

们的孩子又是怎么个遭遇。”

布雷特默默想了一下。“无论你画张新汽车的图样时，还

是扔团泥来塑个挡泥板时，你可从来也不想到这种事。”

“不知道你怎么能想到。我们谁也不会知道另外一些人过

的是什么生活，连一半也不知道；在我们中间筑了各种各样的

墙——砖的，石的，什么样的都有。哪怕你难得有这么一回穿

过一道墙，看出这道墙后面是些什么，随后或许想给什么人帮

个忙，你也会看出你帮不了忙，因为还有一些发臭的、腐烂的、

眼开眼闭的寄生虫呢……”伦纳德·温盖特捏紧拳头，向酒吧

柜台上捶了两下，虽说悄没声儿，但那劲儿可狠咧。他朝布雷

特斜睨了一眼，随后咧嘴苦笑了一下。“很抱歉！

”

“这儿是你的另一杯酒，朋友。我看你是需要的。”设计

师啜了一口酒，才问道：“难道这跟停车场上那些个卑鄙的绝

技有关系？”

温盖特点点头。“那件事，我也觉得很抱歉。我刚才在出

闷气。”他微微一笑，这一回却不太激动了。“现在想来已经把

其余的气都出掉了。”

…　170

“气不过是团白雾罢了，”布雷特说。“气的来源是不是分

门别类的？”

“气不过是团白雾罢了，”布雷特说。“气的来源是不是分

门别类的？”

“听说过。详细情况不知道。”可是他确实知道巴巴拉·

扎勒斯基最近对这件事发生了兴趣，因为奥杰刘广告公司交给

了她一项新的计划。

头发灰白的人事处长，把困难户招雇计划约略讲了一下：

目标是要招雇内城的过去那批不能雇用的废物；三大公司在闹