“也许要额外请人来处理灯光问题,”麦克说,我们坐在肮脏的小桌旁边吃边聊。
“就不能直接用自然光及厂里的灯光拍吗?工厂里每一样东西都发光发亮。”
“我指的是室外的拍摄,万一是阴天那怎么办?”
“我想想。”
“我要带一辆移动摄影车过来,在这些管子和罐子周围拍一些。”
“防抖相机呢?”
“没有也行。除了轨道车,其他不会那么抖,何况车里还装有货。但是那个工厂经理,我感觉不大配合采访。比起他来,我倒宁可和你那位新男友待在一起。”
我哆嗦了一下。“不幸的是,我们恰恰需要拍摄要采访他的镜头。就是那个工厂经理。可以先拍他那一场,如果效果实在不行的话,再找汉诺威顶替。”饭菜端来了,我咬了一口三明治,味道居然还不错。“这两个人,都不用拍,直接采访沃斯…彼得森执行总裁就得了。说不定呢,他会给我们足够的画外音。”
“很难说。”麦克把叉子戳进猪排。我平常不吃猪肉,但是好像这道猪排加了什么佐料,芳香诱人。我眼巴巴地望过去,但他把盘子朝他面前挪了挪。
我叹了口气,继续吃三明治。
我们回到车上,没上55号洲际公路,而是直接沿乡间土路向北行驶。经过一片带刺的钢丝栅栏围起来的农田,栏上的牌子上写道:“禁区——未经许可,任何人不得入内”。
“有点奇怪。”我说道。
“什么?”
“那样的告示,乡村里一般都看不到。”
麦克放慢速度,也想看一看,可农田边沿的护坡道挡住了视线。
“你认为那里面会是什么?”我问他。
“鬼才知道。”
“也许是农业设备,高度机密。”我猜想。“也可能是沃斯…彼得森的绝密计划——克隆动物。”
“就在伊州中部?”
栅栏延伸了半英里。在乡村,这样的栅栏可就太长了!随后的半英里,除了满田地的树木和野草,什么也没有。“要是我猜得不错,他们也许在克隆弗雷德·汉诺威。”
麦克一听,忍不住笑了。
刚转上洲际公路,《酒吧女郎》就响了起来。多亏了蕾切尔,对于不同的来电者,都给我设置了不同的音乐铃声。只因蕾切尔崇拜基思·理查兹6,所以她的来电呼叫是滚石乐队的曲子。我从包里掏出手机。
“喂,宝贝儿。”
“喂,妈妈,我想告诉你,七月四号我要去爱荷华。”7
“再说一遍?”
“我和贝基开车去,我们打算在那儿过周末。”
“那你们住哪儿啊?”
“贝基的公寓。”
“ 电话效果不好,等一下,我先听成‘公寓’了,你指的是‘宿舍’,对吗?”
“妈妈,你太老套了,现在每个人都住公寓。”
“你不是每一个人,自从安全套事件——”
“我告诉过你,不是我,是玛丽!”
接下来,一阵冷冷的沉默。随后,“好吧,妈妈。”蕾切尔声音突然甜蜜起来。“我知道,明年你会多么地想念我。顺便说一下,卢克打电话了,他要我转告你,这个周末他要来。所以呢,你看,皆大欢喜吧。你俩又可以过‘二人世界’啦。”
此刻,她是否觉察到我脸红?
“哦,我差点忘了:那个被绑架孩子的妈妈也打电话了。”
我坐直身子。“克莉丝汀·梅辛杰?”
“对!要你立刻回电话,她说非常重要!”
* * *
1 诺曼·洛克威尔(1894—1978):美国在20世纪早期的重要画家及插画家,作品横跨商业宣传与爱国宣传领域,最著名的作品包括《四大自由》与《铆工露丝》(参见《谋杀鉴赏》)。
2 嬉皮士:20世纪60、70年代的青年颓废派,摈弃传统的生活、着装和行为方式,提倡和平与友爱,常蓄?