她比上了眼睛,两个巨大的泪珠从眼睑下流出。
“黑魔王不准我说这事儿,”纳西沙依旧闭着眼睛,”他希望没人知道这计划。那……那很秘密。但是——”
“如果他不让说,你就不该说,”斯内普马上说,”黑魔王的话就是法律。”
纳西沙就像被泼了冷水一样喘息着。贝拉特里克斯露出进门一来第一个满意的表情。
“好了!”她欢欣的对姐姐说,”斯内普都这么说了:你被告知不要说,所以保持沉默!”
(斯内普站起来了去了一下窗口,掀开窗帘看了一眼外面的街道,然后又关上窗帘,回来对着纳西沙的脸,皱眉)
“碰巧的是我是知道那个计划的,”他低声说,”我是黑魔王告诉的少数几个人之一。虽然如此,我也不该碰这个秘密的,纳西沙,你对黑魔王失信了。”
“我知道你肯定知道的!”纳西沙呼吸平缓了些,”他这么的相信你,西弗勒斯……”
“你知道那个计划?”贝拉特里克斯的表情从满意又变成了侮辱,”你知道?”
“当然了,”斯内普说,”但是纳西沙,你需要什么帮助?如果你让我劝说黑魔王改变主意,恐怕没希望了,一点都没。”
“西弗勒斯,”她轻声说,泪水滑下苍白的脸颊。”我的儿子……我唯一的儿子……”
“德拉克应该骄傲,”贝拉特里克斯不在乎的说,”黑魔王为他感到骄傲。我会对德拉克说:他没有放弃指职责,他会喜欢得到表现自己的机会的,他会为自己的前途高兴的——”
纳西沙诚挚的哭了起来,恳求的一直注视着斯内普。
“他只有16岁,他不知道发生什么事!为什么,西弗勒斯?为什么是我儿子?那太危险了!那是对卢修斯错误的报复,你明白的!”
“那就是他选择德拉克的原因,不是吗?”她坚持的说,”为了惩罚卢修斯?”
“如果德拉克成功了,”斯内普还是没看她,”他的地位会高过我们所有人的。”
“但是他不会成功的!”纳西沙呜咽着,”他怎么能呢,黑魔王自己都——?”
贝拉特里克斯喘着气,纳西沙似乎不那么紧张了。
“我只是说……没人成功过……西弗勒斯……请求你……你是,你一直是德拉克最喜欢的老师……你是卢修斯的老朋友……我求你了……你是黑魔王最喜欢的,他最相信的智囊……你能跟他说,劝说他吗?”
“黑魔王不会被劝说的,我也不会蠢到做那种事。”斯内普断然说,”我不能装作黑魔王不生卢修斯的气。卢修斯可能被抓起来了。他被抓了,还有很多别人,取回预言的时候失败了。是的,黑魔王很生气,纳西沙,真的很生气。”
“所以我说对了,他选择德拉克就是为了报复!”纳西沙噎住了,”他不觉得他能成功,他希望他被杀死!”
斯内普不说话,纳西沙有点失去信心但是还没放弃。她站起来摇晃的走到斯内普面前抓住他的长袍。她的脸靠他很近,她的眼泪落在他胸口,她喘息的说(这段怎么感觉这么别扭?)”你可以的。你可以代替德拉克做的,西弗勒斯,你会成功,当然你会了,然后他会让你的地位高于我们所有人——”
斯内普抓住她的手腕挪开她的手。他向下看着她都是泪痕的脸说,”我认为他打算让我最后做。但是他坚持认为德拉克应该首先尝试。你知道的,若是不幸德拉克成功了,我就能再在霍格沃茨多呆段时间,完成我有用的间谍角色。”
“换句话说,德拉克是不是被杀都无所谓了!”
“黑魔王很生气,”斯内普静静的重复,”他没听到预言。你跟我一样清楚,纳西沙,他不会轻易饶恕的。”
她垮掉了,坐在地上哭泣。
“我唯一的儿子……我唯一的儿子……”
“你应该感到骄傲!”贝拉特里克斯无情的说,”如果我有儿子,我会非常愿意奉献出他们来为黑魔王服务的!”
纳西沙发出一个绝望的声音,抓住了自己的金色长发。斯内普阻止了她,抱住她站了起来,把她放回沙发里。接着他又给她倒了酒硬塞到她手里。
“纳西沙,够了。喝了它。听我说。”
她安静了些;颤抖的喝了一口。