「……是吗」
令音微微点点头、然后突然抬起脸。
「……啊啊,对了。委托的解析工作已经完成了哟」
对于令音的话,琴里眉毛一动。
她把前几天入手的真那的毛发和唾液交给了令音做DNA鉴定。
「那……怎么样了」
「……嗯、真那、肯定是真的实妹不会错了」
「——是、是吗……」
琴里用力咽下一口唾液,用手抚摸胸口。
虽然并不是没有料到……但果然,心中还是很不安。
「真正的……妹妹、吗。到底为什么那种女孩子会到AST……」
「……不」
就像是要打断琴里的话似的,令音出声道。
「……稍微调查了一下,正确地来讲并非如此」
「什么意思?」
「……她根本不是自卫队员、而是DEM工业的调职社员」
「——、D · E · M 社……?」
【Z:标注假名Deus Ex machina,真心翻译无能= =。拉丁语意为“出自机械的神”(God out of the machine),另外含义
1。(小说戏剧情节中牵强扯入的)解围人物(或事件)
2。意外介入而扭转局面的人
一般表现为机械之神解围之神。今后看台版怎么翻译了】
本部位于英国的世界屈指的大企业——除了 的母体,在这世界上唯一能够制造显现装置的企业。包括自卫队在内,世界上的军队和警察秘密配备的显现装置,可以说全都是这个DEM社制造的。
因为,在在狩猎精灵方面十分积极的缘故,和琴里他们 在商业上也算是竞争对手。
当然,同社也有着能够使用CR…UNIT的魔术师在籍——但是,据说其熟练度甚至超越了各国的特殊部队成员。
「稍等一下。更加意义不明了。士道的妹妹、为什么会是那个DEM的魔术师?」
「……这个尚不清楚。但是……」
令音突然停止讲话,牙齿咬得咯吱作响,像是十分愤怒一般握紧拳头。
琴里惊讶地皱起眉头。尽管共事了相当长时间——但这样的令音还是头一回见到。
「到底出什么事了?」
「……看看这个」
说着令音操纵起控制台,画面上显示出了真那的脸,以及详细的数值。
「……这个是——」
「啊啊,全身被施加了魔力处理。她那异常的强度就是这个缘故吧。但是,代价也很大。恐怕,今后活不过十年」
「——什么啊、那——」
原本,DEM社所制造的显现装置就并不是完美的。因为演算核的处理性能跟不上,不得不借由人脑来对此进行补充。
为了增幅脑波,有必要在头脑里埋入小型部件。折纸她们AST也是,在头发当中应该有着如角一般的突起。
但是——真那的身体远远超过了那种等级。
那是……就算说身体的几成已经成为了精灵也不为过的状态。
「……她到底是怀着怎样的接受的尚不清楚。不过……现在还是不对真说明……为好」
令音加强语气说道。琴里用力咽了口唾液,咬紧了嘴唇。