迪文小说

第58部分（第3页）

“她看起来不像未成年。”

“回答问题，史蒂文。你是不是因为照片中有你和未成年少女猥亵的动作，所以才将之丢下海？”

哈丁点点头。

“为了录音存证，史蒂文·哈丁点头同意。托尼·布里吉知道你和玛莉·佛里曼特上床的事吗？”

“这和托尼有什么关系？”

“回答问题，史蒂文。”

“我不认为他知道。我从来没告诉过他。”

“他看过她的照片吗？”

“是的。他星期一到我船上，照片就摆在桌上。”

“他在星期一之前看过这些照片吗？”

“我不知道。他4个月前将我的船搞得一团糟。”他用舌头舔舔干燥的嘴唇；“他那时候或许就曾看过了。”

卡本特将身体往后靠，手指拨弄着笔。“那使他很恼火，”他说着，像在说明而不是在问话。“她是他的一个学生，而且他自己也对她有意思，虽然因为身份关系不便追求她，这一点你应该知道。”

“我——呃——猜是吧。”

“我们知道你在2月14日邂逅玛莉·佛里曼特。当时你正和凯特·桑纳交往吗？”

“我不曾和凯特交往过。”他紧张地眨着眼，像前一天晚上的托尼一样想揣测这个问题的意图；“我和她到她家一次，她好像有点……呃……主动。那也没什么，不过我一向对年纪比我大的女人兴趣缺缺。我说得很清楚我对长期的交往没有兴趣，我想她也明白我的意思。只是在她家厨房仓促地做了一次——没什么值得大惊小怪的。”

“所以托尼告诉我们，你和她交往了三或四个月，他是在说谎啰？”

“噢，天啊！”哈丁更紧张了。“听着，我或许给他那种印象。我是说，我认识凯特……你知道，刚开始只是点头之交……一阵子之后我们才真正交往，我或许……呃，让托尼误以为我和她之间比实际情况还亲密。其实，我只是逗他的。他有点一本正经。”

卡本特端详了他一阵子，才将眼光移到他面前桌上的一份文件上。“与玛莉邂逅三个月后，大约在5月24日至31日那个星期之间，你和托尼·布里吉的女朋友碧碧·古德有一夜情，对吧？”

哈丁闷哼了一声。“噢，算了吧！那真的没什么。我们在酒吧里喝醉了，我带她回到‘疯狂石光号’睡觉解酒，因为托尼不在家，他的房子上锁了。她有点饥渴地来找我……呃，老实说，我记不大清楚了。我和很多女人交往过，不能保证发生过的事都值得记上一笔。”

“托尼知道吗？”

他没有立刻回答。“我不——听着，你们为什么老是绕着托尼的话题打转？”

“请回答，托尼知道你和他的女朋友上过床吗？”

“我不知道。他最近有点怪，所以我一直在想，他是否曾撞见我在隔天早晨送她回岸上。”他忧心忡忡地扯了扯垂在额前的发丝。“他原本应该一整个星期都待在他父母的拖车屋的，不过鲍伯·温特史洛说他那天看到他在他爷爷家，准备拖他的小艇出来。”

“你记得那一天的日期吗？”

“银行休假日，星期一。碧碧的发廊在银行休假日都休息，所以她星期天晚上才能在我那边留宿。”他等卡本特开口，等了一阵子没有响应，于是耸耸肩。“听着，那没有什么大不了的。如果托尼跟我问起，我打算就跟他说清楚”——他又耸耸肩——“不过他一直没提起。”

“你和他的女朋友们上床后，他通常会说什么话吗？”

“拜托，我没有这种习惯。问题是……呃，碧碧和凯特一样。你试着对一个女人好，她立刻就爬到你身上来了。”

卡本特蹙眉。“你是说她们强迫你发生关系？”

“我不是那个意思，可是——”

“那就别找借口了。”卡本特再度翻阅笔记；“你的经纪人为什么认为碧碧是你的女朋友？”

哈丁再度扯弄着头发，满脸难为情。“因为我告诉他，她很随便。”

“也就是说，她也不排斥拍色情照片？”

“是的。”

“你的经纪人曾经向托尼提起过这件事吗？”

哈丁摇头。“他如果提起过，托尼早就将我碎尸万段了。”

“不过他没有因为凯特·桑纳而找你麻烦，对吧？”