迪文小说

第341章 谷歌翻译出师表下（第2页）

诸葛亮清清嗓子：“谷歌，你应该去服用些治颅有疾的药，对你我都是一件好事。”

他沉默片刻，又道：“对各朝诗人都是一件好事。”

“还有皇帝。”

【［将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督］

译：项羽将军像一种宠物，性格为淑女，通便流畅，太阳是他的前任，祖宗爱他就像爱上他的奶奶一样。

［愚以为营中之事，悉以咨之］

译：傻子，你以为你昨天在家做的事情我不知道吗？】

向宠万分庆幸没有把他说成将军向来得宠，性情贤良淑德。

“相比较后世孩子翻译的，老夫更喜欢谷歌多一点。”

只是因为没创他！

但项羽就不这么想了，他歪着脑袋呆在原地，“宠物？淑女？通便？太阳是前任？祖宗爱我像爱我奶奶一样……”

“这都是字吧，为什么连在一起我就不认识了呢？嘶～”

众人嗷哟一声，“知道！不要再实施那恶心的行为了！”

刘禅揉太阳穴，“脑瓜子嗡嗡的……”

【［必能使行阵和睦，优劣得所］

译：拒绝这种行为，一时的优秀不代表永远优秀。】

人们一愣，“嗯？怎么突然蹦出来句有文化的话？”

“谷歌你变了！”

确实，一时的优秀不代表永远优秀！

【［亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也］

译：亲爱的儿子，请成为我的小妾，请让汉族人成为他的克隆生物。

［亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也］

译：亲爱的小宝贝，远离我的儿子，请让我和汉代人成为半导体。

［先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也］

译：我很疑惑，为什么我的祖宗在我讲话时不喜欢品尝我的大肠杆菌、袜子呢？】

老百姓们笑飞了，“儿子成为小妾哈哈哈……”

“哈哈哈品尝袜子……”

“会臭的，脑子有毛病吧？”

诸葛亮也很疑惑，怎么能翻译成这样的？

所以说，刘备为什么在诸葛亮讲话时不喜欢品尝他的大肠杆菌和袜子？

【［侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣］

译：高士拿着书籍说他要打败现代军队，这就是一个该死的儿子。

［愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。］

译：皇帝不要将这种人当做女朋友，否则汉朝将会异常兴盛，我们将会移居太阳。

［臣本布衣，躬耕于南阳］