迪文小说

第301章 多崎同学啊你当真是给我出了个大难题（第2页）

这一大串西班牙语，他就听懂了“Barcelona”这个地名，能完整地瞎扯一句话出来也很不容易的好不。

“kiki，”二宫诗织狐疑地眯起眼睛，“你刚才是不是骗诗织酱了？”

“我有很认真在翻译的。”多崎司举着手发誓。

“他的确很认真，”栗山樱良放下书，清冷的眸子里泛着笑意：“之所以会翻译成这样，不过是因为认知水平低下而已。”

“翻译得很差吗？”二宫诗织问。

“不算差，就只是中心偏离了一点点。”栗山樱良脸上的笑意越来越盛。

“会西班牙语有什么了不起，”多崎司撇了撇嘴，“我还会意大利语呢，哪像你一样拿出来炫耀。”

栗山樱良挑衅似地说道：“我可不止会一种外语。”

“语言只要掌握了窍门，学起来非常快。”栖川唯也来到沙发坐下，姿势优美地架起她的白丝美腿：“尤其是同种语系的。比如西班牙语和意大利语就同属拉丁语系，只需要学会其中一种，那么另一种光是看到教材，也可以有个一知半解。”

“这点我认同，就跟游戏一样，只要懂得其中规则，其他就得心应手了。”多崎司点点头，又接着说：“根据我的观察，日语中的汉字读音，有相当大一部分和中国闽南语中的发音高度相似。”

“日语和汉语不是同种语系，”栖川唯纠正他，“之所以会发音相似，不过是因为汉字在日语中属于外来语，发音自然是原本的发音。”

“栖川同学也会吗？”二宫诗织看向金发少女。

“嗯。语言多多益善，懂得愈多愈有用处，况且我生来就有语言天分。”栖川唯靠着沙发背，一只手扶着脸颊：“日语和德语都算我的母语，除了这两种外，我还可以熟练地使用英法西葡中阿拉伯六种语言。”

“两个大变态啊！！！”多崎司长叹一声，抓起柜面的点餐电话，“点餐点餐，麻烦给我来一桌吃了能让人学会六国语言的菜品！”

当然不可能有这样的菜品。

接听电话的服务生，大概也会认为这位客人大概是有病。

询问了三位女高中生的意见，最后点了生牡蛎、炖墨鱼、烩大虾、四份蔬菜浓汤，和意大利面。

等了不到三十分钟，菜肴全部送上来。门口和室内有个送餐的小窗口，餐品一盘一盘递进来，多崎司一盘一盘端到桌面，四人围着餐桌开始用餐。

每道菜都食材新鲜，味道鲜美，分量也充足。

两位大小姐都十分优雅地使用刀叉，像小鸟般每次只把一点点食物送入口中，像是互相在攀比礼仪一般暗暗较劲，一举一动都可以拿去当贵族礼仪课的教材了。

吃完饭后，餐盘撤下，服务生送来沏好的香草茶。

四人围坐在沙发上，断断续续地交谈。

音乐轻声地流淌，是海顿的大提琴协奏曲，落地窗外可以看到一轮到月亮高挂天空，淡淡的光晕笼罩四周。

如果将“浪漫”这个词语具体化，想必是这样的光景。

经过精心设计，包装得漂漂亮亮的场地，这如果这不是浪漫，那尼罗河里流的就不是水，而是黑黑的石油！

二宫诗织头搭在多崎司肩膀上，以温润闪亮的黑眼睛笔直看着他的耳朵：“kiki~”

“什么？”

“kikikikikiki~”

也不说话，就是这样重复着昵称。

“傻瓜。”多崎司笑着骂了句，低头看着她。