ハテ、何のことやらこない大袈裟な
hatenannokotoyara konaioogesana
哎是怎么回事啊这么多人啊
(以上一句是阻止旅祸入侵“失败”后进入十三个番队的开会场所时说的)
よう分かりまへんな言うわはる意味が
youwakarimeenna yuuwawaruimiga
我不太明白啊你说的意思
(以上一句是上述会议由于紧急事件散会的时候对蓝染说的话并且被日番谷听到)
音:
いころせ、しんそう
ikorose shinsou
射杀他神枪
どないしたんや
donai**anya
没有打到呀
死ぬであの子が
shinudeanokoga
那么那个孩子就会死了
(以上一句是后与日番谷一役中解放斩魄刀后被日番谷闪躲开刀直指向雏森时说的话)
けどそらワヤや
サイナラ御免な再见了?对不起
(与蓝染离开尸魂界时对乱菊说的话)
市丸银音:
bye bye x2
世界は既に欺きの上に世界是建立在欺骗之上的
太阳の鬣が足迹を消して太阳的光辉也因此被磨灭了
冬の花火
歌:市丸ギン&;amp;松本乱菊
(乱菊)あんたはいつでもあたしに行き先を
告げずに消え去るどうして?
(ギン&;amp;乱菊)その时だけそう思ってる
(乱菊)あんたのい癖
たまに见せる本当の笑み
(乱菊)あたしをどうしたいの?
(ギン&;amp;乱菊)何へ行きたい?何になりたい?
(乱菊)爱されることが怖いだけ?
(ギン)もうちょっとだけ捕まっとっても