迪文小说

第23部分（第5页）

特里凝视着他：“你站在什么立场？你的老

人认为案件已经侦破。你打算去告诉他那个用门杠闩上的门吗？”

埃勒里没做回答。他第三次从头至尾读了那

封信。特里一直用深谋远虑的眼光冷冷凝视着他。

这时警官在他们后面说话了：“你们两个狂

想家在唠叨些什么？”

“啊，我们在讨论这便笺。”埃勒里随即回答说，并把它放入自己的衣袋中。

“这是可笑的事情。”警官思考着说道，“在让她自己像囚犯那样，被这蕾丝女子关起来九年之后，她突然寻了短见。她为什么要等这么久？

我猜想她变得完全疯狂了。”

“是呀，”特里说道，“某些事情突然地发生了。那就是原因，警官。”

“你知道，”警官皱着眉头说，“我已经仔仔细细地考虑过这件事情。你得到最奇怪的概念。

你想想，为什么这日本女子——可纽梅——必须为卡伦·蕾丝从楼下带来一张纸？你会想到，蕾362

丝女子将要去屋顶阁楼——那儿有大量稿纸在上面呀。”

那褐色人的脸像石膏那样凝固了。但是他带

着笑容平滑地说道：“把它留给警官吧，这儿还是想些新奇的事吧！有什么区别？你已经找到了登记入册的杀人犯，不是吗？”

“我不知道。”警官不安地说道，“我仅仅知道这一直烦扰着我……那么，发现它够简单。我们将询问她。”

“爸爸——”埃勒里开始说话。

但是，警官已经朝着长凳走回去。

特里迅速地说道：“我要走了。”

“去哪儿？”

“蕾丝的房子。我将首先看看那个日本人。

让我试试看！”

“你不能做这类事情。”埃勒里说道，“特

里，别做傻驴，去搅乱一些永远不可能明白的事情，你要负责任的。”

“让我试试看！”

363

“不行。”他们瞪着眼睛，互相注视着对方。

“你们俩人出了什么事情？”警官询问道。他们转过头去，发现老人、伊娃和麦可卢医生都在他们后面。

“我要砰地一声打你这个烧得半熟的儿子的

鼻子！”特里冷冷地说道，但是，他设法向埃勒里做了个鬼脸，“告诉我——”

“你们都停下来。”老人生气地说，“我对你们已经恶心和厌倦了。过来，埃勒里，麦可卢他们要和我们一起去。”

“说话，伊娃，别去。”特里挡在她前面迅速地说道，“你们全部都是——为什么不用轻松的步伐回家，并且——”

“不。”伊娃沮丧地说道，“我想去拣一些我的——我妈妈的一些东西。”

“你能在明天去做！”

“瑞，”麦可卢医生说。