迪文小说>巨兽围城我觉醒s级序列女主 > 第332章 完美容器（第5页）
第332章 完美容器（第5页）
“战士们！——”
十字长剑一个个触碰过他们的长矛，高文嘶吼着：“请不要害怕！神明庇护城邦，神明与我们同在，我们将直面神权的洗礼，成为全新的勇士！”
溃散士兵穿过通道。
狄娜没有和他说话，而是去后方重整军容。
“战士们！——”
“不用害怕！”
高文高举长剑，回到阵列中央：“漆黑的毁灭之后，迎接我们的必将是崭新的黎明，太阳永远照！常！升！起！”
“结阵！结阵！全军结阵！”
“拿出你们最强的实力！”
“去迎接黎明的重生！”
高文看着天边升起的金边黑日，拿出全部勇气，大声喊着：“Mors！（向死而生）——”
“Mors！”
（注：Mors，本意死亡。这里翻译成“向死而生”更为合适。文末有进一步解释。）
身后的城邦军团跟随他起身呐喊，希望、期待、疯狂、害怕、畏惧、战栗、弱懦，无数复杂的情绪交织在一起，组成同一个信念。
名为——
勇气！
漆黑大潮滚滚涌来，脚下大地迎来毁灭。
暴风与火焰的权柄在利剑上升腾，高文再次呐喊：“Mors！——”
“Mors！”
大军方阵亮起五颜六色的序列光束，但却不是朝向敌人，而是防御己方真神。所有将士团结一心，守护彼此迎接新生。
狄娜吞咽着口水，这是她人生中第二次感觉到害怕，上一次还是第一回踏进战场。
无边黑潮涌来的一瞬间，前三排军士的铠甲与盾牌直接撕裂，每个人的身上都残留着灼烧的伤痕，最前方的高文嘴角流淌着深蓝的鲜血。
神在庇护我们，但仅仅是权力的余波，凡人也无法承受。
狄娜咬紧牙关奋死防御。
姐姐身边，年轻的战士狂热地兴奋着。
“大丈夫，”
他说：“当如是也！”
……
……
注释拓展：这个镜头我参考了《指环王》洛汗王的战前演讲，他喊得的“Death”，翻译成为“誓死而战”更合适。
因为前面说了城邦需要用“古罗慕路斯”（即古罗马）文明统合，所以这里没用“Death”，而是用拉丁语“Mors”，结合前面的讲话，故而翻译成“向死而生”。
之所以不直接写“向死而生”，是因为这种演讲口号，最好不超过双音节，太长的话个人认为喊起来就很诡异。
这个画面在我脑子里就很别扭。
喜欢巨兽围城，我觉醒S级序列请大家收藏：（www。cwzww。com）巨兽围城，我觉醒S级序列
已完结热门小说推荐
