迪文小说

第119章（第1页）

……

两个月后，某一个周末。

颜听歆和王安康一起去了国外。

七册全套小说翻译稿已经全部交稿，并出了全套典藏版。

她作为一个译者和原作者一起，受邀在国外参加了全套典藏版玄幻小说的签售会。

翻译作品，其实是一次文学的再创作。

活动现场的读者众多，很多外国读者来找她签名合影，bob带着狼人杀小分队都来为她捧场，她在他们的小众论坛上赫赫有名，bob他们甚至询问她什么时候再翻译新的作品，催着她出稿子。

颜听歆非常感恩自己的翻译能够得到读者的认同。

年少的自己，你看到了吗？

我正在一步一步的实现我们高中时期的人生目标。

我在十年前，种下了一棵树，这棵树在我的辛勤浇灌下，终于慢慢长大，结出了果子。

我和那些很优秀的翻译家还有很大很大的差距，但是，没关系，我会在未来的一生，一直不断的努力。

……

签售会结束，主持人又设计了一个分享会的栏目，让原作者、译者和读者们一起畅所欲言，分享对小说中人物的理解。

宁焕穿着西装，在人群中笑盈盈的望着台上的颜听歆。

她谈吐自如，说着一口流利的英语，整个人发着光。

她是那么的努力，拥有着这个世界最美好的品质。

宁焕已经提前和主办方悄悄的达成了一个约定，并且征求了原作者王安康的同意。

这场分享会有两个主角，一个是作者，一个是译者，如果得不到另外一个人的同意，他不会在这场分享会上喧宾夺主。

而王安康知道宁焕所策划的事，表示一百个的同意，颜听歆是他以前的同学，这场分享会也是属于她的荣誉，他不在乎在分享会结束的时候，多一个插曲，更何况宁焕这样的明星出现，更是为他出版的书打了个免费的广告。

待到分享会差不多结束，主持人忽然用英语向颜听歆连续提了几个问题。

“grace，王先生创作的小说里，男女主之间的感情动人，甜蜜温馨，让读者们看了也想谈恋爱。你作为译者，在进行翻译的时候，会不会也产生这样的想法？”