迪文小说

第6部分（第1页）

赴英访问（一）赴英趣闻

2006年4月末，我作为二十多名学生代表的学生领队和校领导、市领导赴英国进行为期半个月的文化交流。

一大早，所有同学在学校集合，开完短会一起坐大巴开往北京机场。到机场的时候是上午十一点，飞机原定下午两点起飞，由于天气原因延迟到下午四点半。这是我第一次坐飞机，所以从一进飞机场就开始觉得什么都新鲜。在候机大厅，我和一个高一的姐姐坐在一起看起起落落的飞机。

“快看，那架飞机起飞了！”姐姐指着远处的一架飞机兴奋地对我说。

“哇！飞起来了！”我同样惊喜地说着。

“这是我第一次坐飞机呢。”姐姐因为激动脸红红的。

“嗯嗯，我也是，所以非常激动，也有点紧张。”我笑笑如是说。

“我也是啦。”姐姐回答。

就这样，两个小人儿看着一架架飞起降落的飞机激动地分享着自己兴奋而喜悦的心情。虽然候机时间很长，但是每一分每一秒我都感初到英伦。觉很快乐，我很珍惜这次旅程，包括这原本枯燥乏味的候机时光。四点二十分，我们登机准备飞往英国伦敦，我和姐姐坐在一起，是靠窗的位置。

飞机刚刚起飞的时候，我有点紧张，不单单是因为第一次坐飞机而紧张，更多的是因为这次英国之旅正式开始了。在那边，我会邂逅什么样的人，发生怎样的故事呢？我不禁幻想电影里的泡沫剧情，一位年轻漂亮的女子邂逅一位身在异乡却拥有类似性格的英俊男士，两人坠入爱河，最后谱写一曲悲壮的爱情史诗……我摇摇头，自己想象能力可真强大啊。坐在飞机上，我确实幻想着很多事情，毕竟这次英国之旅于我来讲是那样新奇而又充满期待。

飞机越来越稳，我的心情也渐渐平静起来。我和姐姐打开了小窗子，好奇地向外看着。真是好厚好厚的云朵啊，我们隐隐约约可以看见云朵下面的山或河。从天空上看地面，满眼都是山河湖的俯视图。我和姐姐说说笑笑不论看到什么都感觉那么新奇。不一会儿，我们俩的相机里已经有了一百多张各式各样、形态各异的云彩的图片。虽然知道意义不大，却还是按捺不住喜悦好奇的心情，忍不住地想拍照片，后来想想算了，想拍就拍吧，反正内存很大，实在不行大不了再删。

“我看看你拍的。”

“哇，真好看！”

“你看这张也很漂亮呢！”

……

几个小时过去了，新鲜劲慢慢变淡，看看相机，发现每张云彩照片都差不多，也没有非常旖旎漂亮。

晚上十一点，我们到了伦敦，住进了一个叫Holiday　Inn的四星级宾馆。这是一家看起来并不大但一走进去就觉得很温馨的旅店，前台的姐姐亲切地对我们每一个人微笑，大厅里的小桌上摆满了鲜花。我和姐姐被安排在一个房间，这让我非常开心。

“We　are　in　London！”姐姐开心地叫出来。

是啊，we　are　in　London。

接下来的几天，我们参观游览了伦敦很多著名景点。因为我是学生领队，所以要保证每个同学都不能掉队，参观队伍要井然有序。这看似是一项非常轻松的工作，但却责任重大。这可是在英国，大家都人生地不熟的，万一有人掉队或走失可是大事。我要在前面组织队伍，但总时不时地回头看看是不是有人掉队，一颗“易碎的心”总是提在嗓子眼上。伦敦是个迷人的城市，不在风光更在文化。每一个参观的景点都让人那么留恋。这里的生活好像节奏很快却又井然有序。我最难忘的是歌芬花园。这里有各式各样不同风情的小店，这里有身怀绝技沿街表演的艺人。

自由活动时间，同学们都走进了吸引自己的小店，我逛了一圈，最后被沿街表演的艺人们所吸引。他们那么快乐地表演，那么痴迷，那么享受，不介意路人是否会留下几个铜板，不介意是不是有热烈的掌声。他们幸福地陶醉于自己艺术的殿堂中。当然，游客是毫不吝啬自己的掌声与赞美了，有的人留下笑声，有的人和艺人们合影留念，有的人则站在一边静静欣赏。这里，一切的一切是那样的和谐。一把提琴，一身黑衣，一首静穆的曲子，几个静静驻足的人们；一把吉他，一身牛仔，欢快的舞蹈，开心大笑的人群；一首或安静或*的歌曲，一条及地纱裙或一身庞克衣装，深深陶醉的舞动，迷离若失的眼眸……

歌芬花园一角有一个抱着吉他自弹自唱的年轻男子，他面前的吉他盒中有纸币和硬币。这么年轻的男子，到底是为什么来到这里呢？正在一旁静听的我思考着。我很快打消了他是为了挣钱这种想法，因为他的眼神是那样纯粹，纯粹到只有吉他只有音乐。他是一位四处流浪的音乐家吗？因为不安于生活的束缚而四处流浪？哦不，这是只有诗中才有的情节。他是一位怀才不遇的艺术家吗？四处表演以求伯乐？哦不，这是小说中才有的情节。那么，生活中，现实中，这样一位痴迷音乐的才子是为什么到歌芬花园沿街演唱呢？他唱了一曲又一曲，有时停下来和游客合影，年轻的面庞绽放出那样纯净灿烂的笑容。我不知道自己在那里听他唱了多久，他看看驻足这么长时间的我开始与我交谈。

这是一位多么温和的人啊！他有着无可挑剔的性格，那么平易近人，那么热情大方。终于，我的疑问有了答案。原来，他是一名学生，一名优秀的学生，剑桥大学的学生。开始的时候我很惊讶，不过想一想，一切是那样理所应当。一个优秀的青年因为对音乐的热爱而常常在有空的时候来到歌芬花园和人们分享自己的音乐。“我是那样热爱音乐。”他跟我说，眼里写满了幸福和满足。因为热爱所以追求，因为可以追求所以无比幸福。我想，我今后也一定会为了我的那份热爱而执著地追求吧……

几天后，我们的伦敦游览之旅结束了。我们来到了友好城市林肯，开始了另一段新的旅程。

txt电子书分享平台

赴英访问（二）翻译

这次赴英访问，我除了是学生领队外还是翻译。我是队伍的导游翻译，也是会议翻译。其实这些都不难，我干得得心应手。不过，有一项翻译工作让我犯了难，那就是在商场购物的时候翻译化妆品名称。

一直以来，我除了用小蘑菇娃娃霜外对化妆品一窍不通，不用说英文，连中文我都不知道，所以为同行的人翻译购物我还真不在行。还好，我一边听中文讲解，一边再翻译成英文，总算是把化妆品都搞定了。走了这一程，我变得对化妆品无比了解，哪个牌子的招牌产品是什么，每种化妆品有什么功效，擦脸的除了娃娃霜外还有爽肤水、乳液、精华液等。虽然我是一样都没用过，不过，我竟然很无奈地成了半个专家。临走的时候，我当然不忘给我亲爱的妈妈带些什么，最终我拿着一瓶兰蔻夜用眼霜开开心心地走出了商场……

txt电子书分享平台

赴英访问（三）Justin的家

到了林肯市，同学们被安排在英国学生家里体验生活。我和小J被安排在一个叫Justin的学生家里。

“嘿，叫Justin，是男生名字啊。”

“是啊，肯定是家里大，客房多，男生女生无所谓了。”

“嗯嗯。你说会是帅哥吗？”

“嘻嘻，帅哥，不错不错……”

等了一会儿还没见人来。

“帅哥怎么还不来？”